在シドニー日本国総領事館メールマガジン第225号（2023年8月号）

このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、「たびレジ」に登録されたメールアドレス、及び当館「メールマガジン」登録者に自動的に配信されております。

【目次】

１領事情報（旅券オンライン申請・決済、DV被害支援、在留届と「たびレジ」、在外選挙人名簿登録、衆議院小選挙区の区割り改訂、在外国民審査制度の創設）

２治安・安全情報（タクシーぼったくり）

３日本文化関連行事（豪州日本研究学会研究大会、Japanaroo2023参加団体募集、州立美術館日本語ツアー、折り紙クラブ、日本文化関連行事）

４日本語補習授業校の教員募集

５総領事館公式SNS

６休館日のお知らせ（8月及び9月）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１　領事情報

（１）パスポート（旅券）のオンライン申請とオンライン決済について

令和5年3月27日以降、パスポートのオンライン申請が利用できますので、是非ご活用ください。（事前にオンライン在留届（ORRネット）への登録が必要です。）

また、7月10日以降にパスポートのオンライン申請をされた方に限り、手数料をクレジットカード及びデビットカードでお支払いいただくことが可能です。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_online_passport_info.html

（２）「DV 被害者支援のための相談窓口」のお知らせ ―DV 被害でお悩みの方へー

在シドニー日本国総領事館は、当地でDV被害者等を支援する団体「Bonnie Support Service Ltd」と提携し、ドメスティック・バイオレンス（DV）で悩んでいる邦人のための相談窓口を開設しています。対象は、NSW 州にお住まいの邦人女性（及び子供）で、相談者は、日本語によるサービスを受けることができます。DV被害でお悩みの方は、まずは下記相談窓口までご相談ください（NSW州以外の地域にお住まいの方については、情報提供やお近くの相談機関のご紹介を行います。）詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20230503dv.pdf

（３）在留届と「たびレジ」に関するお願い

外国に3か月以上滞在する日本人は、最寄りの大使館又は総領事館等に在留届を提出することが日本の法律（旅券法）で義務付けられています。在留届は、災害時の安否確認のために使用しますので、届出内容に変更（住所や同居家族の変更等）が生じた場合には変更届を、帰国の際には帰国届をご提出いただくようお願いいたします。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_residence_report.html

また、3か月未満の旅行や出張などの際には、海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう「たびレジ」にご登録をお願いいたします。詳細は以下URL：

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

（４）在外選挙人名簿への登録

日本国外に居住されている満18歳以上の日本人は、国外からの投票を通じて国政選挙に参加することができます。国外で投票するには、在外選挙人名簿への登録が必要ですので、登録を済まされていない方は、最寄りの大使館又は総領事館等にて登録をお願いいたします。申請後、在外選挙人証を交付するまでに2か月程度を要します。お早めに在外選挙人名簿への登録手続きを行ってください。詳細は以下URL：

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html

（５）衆議院小選挙区の区割りの改訂等について

公職選挙法の一部を改正する法律（区割り改定法）が令和4年11月28日に公布され、同年12月28日から施行されました。区割り改訂に伴い、在外選挙人証の小選挙区に変更が生じた方は、在外選挙人証の再交付申請を行ってください。詳細は以下URL：

https://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/senkyo/shu_kuwari/shu_kuwari_4.html

https://www.soumu.go.jp/main_content/000847502.pdf

（６）最高裁判所裁判官国民審査制度の改正（在外国民審査制度の創設）について

最高裁判所裁判官国民審査法の一部を改正する法律が令和5年2月17日に施行されました。今回の改正により、国外に居住している国民も最高裁判所裁判官国民審査の在外投票ができるようになります。在外投票をするには、在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証の交付を受けている必要があります。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20230222senkyo.pdf

２　治安・安全情報

（１）タクシーのぼったくりについて

流しに限らず、タクシー乗り場、空港等から利用する際にも通常の1.5倍から2倍の料金を請求されるというトラブルが複数発生しています。タクシーの利用料金はHP等で確認できる会社も多いので、頻繁に利用するルートなどはあらかじめ料金目安をご確認下さい。なお、事後にタクシー会社から返金を受けたとの報告も多数寄せられております。そのためタクシー会社への申し入れに備えレシートを保管する、またタクシーのナンバーやドライバーのID等を控えるようにして下さい。

３　日本文化関連行事

（１）豪州日本研究学会研究大会／国際けい（「つなぐ」の漢字）生語（ケイショウゴ）大会

UNSWのトムソン木下千尋教授から以下の案内がありました。

9月1日から3日までシドニーの3大学（シドニー大学、ニューサウスウェールズ大学、シドニー工科大学）にて開催されます。

https://www.icntj.org/

日本とつながる子どもたちのことば、けい（「つなぐ」の漢字）生語（ケイショウゴ）をテーマとした9月3日のみ、先着100名を無料で招待します。

また、日本とつながる若者のためのイベントが、9月2日に行われます。いずれも申し込みが必要です。

https://sites.google.com/view/anjcl-j/jsaa-icntj2023

（２）Japanaroo2023参加団体募集

本年も、日本文化関連行事の集中期間としてJapanaroo2023を開催いたします（9月9日〜24日）。Japanaroo2023についての詳細及び応募は、以下リンクを御確認ください。

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_en/Japanaroo.html

（３）NSW州立美術館の無料日本語ガイドツアー