在シドニー日本国総領事館メールマガジン第223号（2023年6月号）

このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、「たびレジ」に登録されたメールアドレス、及び当館「メールマガジン」登録者に自動的に配信されております。

【目次】

１領事情報（旅券オンライン申請、在留届と「たびレジ」、在外選挙人名簿登録、衆議院小選挙区の区割り改訂、在外国民審査制度の創設）

２治安・安全情報（性犯罪被害の発生、暴行被害の発生）

３日本文化関連行事（州立美術館日本語ツアー、折り紙クラブ、日本文化関連行事）

４日本語学校・補習授業校の日本語教師募集

５総領事館公式SNS

６休館日のお知らせ（6月及び7月）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１　領事情報

（１）パスポート（旅券）のオンライン申請開始／申請手続きが変わりました

令和5年3月27日以降、パスポートの発給申請手続きの一部がオンライン化されます。お手持ちのスマートフォンから、オンライン在留届（ＯＲＲネット）への登録情報を利用したオンライン申請を行っていただければ、総領事館に来訪していただく必要はございませんので、是非ご活用ください。（パスポートを受け取るためには、引き続き総領事館へ来訪していただく必要があります。）また、同日以降、今般の旅券法改正に伴い、申請手続きが一部変更となりましたのでご注意ください。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20230309ryoken.pdf

（２）在留届と「たびレジ」に関するお願い

外国に3か月以上滞在する日本人は、最寄りの大使館又は総領事館等に在留届を提出することが日本の法律（旅券法）で義務付けられています。在留届は、災害時の安否確認のために使用しますので、届出内容に変更（住所や同居家族の変更等）が生じた場合には変更届を、帰国の際には帰国届をご提出いただくようお願いいたします。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_residence_report.html

また、3か月未満の旅行や出張などの際には、海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう「たびレジ」にご登録をお願いいたします。詳細は以下URL：

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

（３）在外選挙人名簿への登録

日本国外に居住されている満18歳以上の日本人は、国外からの投票を通じて国政選挙に参加することができます。国外で投票するには、在外選挙人名簿への登録が必要ですので、登録を済まされていない方は、最寄りの大使館又は総領事館等にて登録をお願いいたします。申請後、在外選挙人証を交付するまでに2か月程度を要します。お早めに在外選挙人名簿への登録手続きを行ってください。詳細は以下URL：

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html

（４）衆議院小選挙区の区割りの改訂等について

公職選挙法の一部を改正する法律（区割り改定法）が令和4年11月28日に公布され、同年12月28日から施行されました。区割り改訂に伴い、在外選挙人証の小選挙区に変更が生じた方は、在外選挙人証の再交付申請を行ってください。詳細は以下URL：

https://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/senkyo/shu_kuwari/shu_kuwari_4.html

https://www.soumu.go.jp/main_content/000847502.pdf

（５）最高裁判所裁判官国民審査制度の改正（在外国民審査制度の創設）について

最高裁判所裁判官国民審査法の一部を改正する法律が令和5年2月17日に施行されました。今回の改正により、国外に居住している国民も最高裁判所裁判官国民審査の在外投票ができるようになります。在外投票をするには、在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証の交付を受けている必要があります。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20230222senkyo.pdf

２　治安・安全情報

（１）複数の性犯罪被害の発生

最近、農場で働く邦人女性が農場関係者から性犯罪被害を受けたとの報告が複数寄せられており、被害の特徴から、犯人は敢えて日本人をターゲットにしている可能性も考えられます。この種犯罪は通報されにくいという特徴があり、実際には相当数の被害が発生している可能性もあります。ワーキングホリデービザを利用して農場等で働く方は特にご注意下さい。

（２）暴行被害の発生

クイーンズランド州で5月、電車に乗っていた邦人女性が突然殴り付けられる事案が発生しました。犯人は犯行直前、支離滅裂なことを叫び、車窓を叩き、また他の人に絡むなど異常など言動をとっていたようです。同様の被害に遭わないよう十分ご注意下さい。

安全の手引き

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/life_and_safety/sydneysafetyguide2023.pdf

３　日本文化関連行事

（１）NSW州立美術館の無料日本語ガイドツアー

新館（北館・日曜午後１時）と本館（南館・金曜午前11時）の日本語ガイドツアーが6月も開催されます。常設展は無料。

新館（北館）

https://www.artgallery.nsw.gov.au/whats-on/events/japanese-art-highlights/

本館（南館）

https://www.artgallery.nsw.gov.au/whats-on/events/japanese-language-tours-south-building/

（２）Chatswood Origami Clubの開催

会場：Chatswood Library

7月2日、9月3日の14〜16時に折り紙クラブ（無料）が開催されます。折り紙はご持参ください。また12歳以下のお子様は保護者同伴で御参加をお願いいたします。

https://libraries.willoughby.nsw.gov.au/Eventbrite/Chatswood-Origami-Club-12-years-528959982547

（３）日本文化関連行事

○にほんごよみきかせ会（7月1日（土）午後2時30分〜3時30分）

会場：国際交流基金シドニー日本文化センター

豪州けい（「つなぐ」の漢字）生語研究会との共催行事です（予約不要）。テーマは七夕です。館内図書の貸し出しも利用できます。（貸出カード作成には、オーストラリアで発行された身分証の提示が必要となります。）

○JFF+ INDEPENDENT CINEMA

国際交流基金は、日本映画の多様性に着目し、日本の映画文化を支えてきた「ミニシアター」に焦点を当てた特集「JFF+ INDEPENDENT CINEMA」の前半6作品を3月15日まで配信しましたが、新たに後半6作品（英語字幕）を6月15日（水）まで無料配信しています（視聴には要ユーザー登録。日本からの視聴は不可）。

https://jff.jpf.go.jp/watch/independent-cinema/

○OH!Bento展（3月17日（金）〜7月29日（土））

国際交流基金シドニー日本文化センターにて、お弁当をテーマにした美術展を開催中。本展では、日本のお弁当の独自性に加え、コミュニケーションの機会としてのお弁当に焦点を当て、阿部了、小山田徹、小倉ヒラクによる写真、映像作品などを展示しています。

https://jpf.org.au/events/ohbento/

また、本展示関連イベントとして、以下の日本映画上映会とキャラ弁ワークショップを開催します。

○映画『461個のおべんとう』（兼重淳監督）上映会（無料・要予約）

会場：Palace Central, Level 3, Central Park

日時：6月21日（水）午後6時30分〜8時45分　

https://jpf.org.au/events/ohbento-film-screenings/

○キャラ弁ワークショップ（有料・要予約）

シドニーで管理栄養士・食育インストラクターとしてご活躍され料理教室を主宰している才川須美さんを講師としてお招きし、キャラ弁ワークショップを2回開催します。

会場：国際交流基金シドニー日本文化センター　セミナールーム