在シドニー日本国総領事館メールマガジン第227号（2023年10月号）

このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、「たびレジ」に登録されたメールアドレス、及び当館「メールマガジン」登録者に自動的に配信されております。

【目次】

１領事情報（補欠選挙実施予定、証明オンライン申請・決済、DV被害支援、在留届と「たびレジ」、在外選挙人名簿登録、衆議院小選挙区の区割り改訂）

２治安・安全情報（犯罪統計）

３日本文化関連行事（日本文化関連行事、州立美術館日本語ツアー）

４日本語補習授業校の教員募集

５総領事館公式SNS

６休館日のお知らせ（10月及び11月）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１　領事情報

（１）令和5年10月参議院議員及び衆議院議員補欠選挙の実施（予定）

10月11日（水）（予定）に、当館多目的ルームにおいて、参議院徳島県・高知県選出議員及び衆議院長崎県第4区選出議員の補欠選挙に伴う在外選挙を実施する予定です。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20230916hosensan.pdf

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20230916hosensyu.pdf

（２）証明のオンライン申請とオンライン決済について

令和5年9月25日以降、各種証明のオンライン申請が利用できますので、是非ご活用ください。（事前にオンライン在留届（ORRネット）への登録が必要です。）

また、手数料をクレジットカード及びデビットカードでお支払いいただくことが可能です。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_online_shomei.html

（３）「DV 被害者支援のための相談窓口」のお知らせ ―DV 被害でお悩みの方へー

在シドニー日本国総領事館は、当地でDV被害者等を支援する団体「Bonnie Support Service Ltd」と提携し、ドメスティック・バイオレンス（DV）で悩んでいる邦人のための相談窓口を開設しています。対象は、NSW 州にお住まいの邦人女性（及び子供）で、相談者は、日本語によるサービスを受けることができます。DV被害でお悩みの方は、まずは下記相談窓口までご相談ください（NSW州以外の地域にお住まいの方については、情報提供やお近くの相談機関のご紹介を行います。）なお、8月29日より、開設日が火・水・木に変更になりましたのでご留意ください。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20230828dv.pdf

（４）在留届と「たびレジ」に関するお願い

外国に3か月以上滞在する日本人は、最寄りの大使館又は総領事館等に在留届を提出することが日本の法律（旅券法）で義務付けられています。在留届は、災害時の安否確認のために使用しますので、届出内容に変更（住所や同居家族の変更等）が生じた場合には変更届を、帰国の際には帰国届をご提出いただくようお願いいたします。詳細は以下URL：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_residence_report.html

また、3か月未満の旅行や出張などの際には、海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう「たびレジ」にご登録をお願いいたします。詳細は以下URL：

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

（５）在外選挙人名簿への登録

日本国外に居住されている満18歳以上の日本人は、国外からの投票を通じて国政選挙に参加することができます。国外で投票するには、在外選挙人名簿への登録が必要ですので、登録を済まされていない方は、最寄りの大使館又は総領事館等にて登録をお願いいたします。申請後、在外選挙人証を交付するまでに2か月程度を要します。お早めに在外選挙人名簿への登録手続きを行ってください。詳細は以下URL：

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html

（６）衆議院小選挙区の区割りの改訂等について

公職選挙法の一部を改正する法律（区割り改定法）が令和4年11月28日に公布され、同年12月28日から施行されました。区割り改訂に伴い、在外選挙人証の小選挙区に変更が生じた方は、在外選挙人証の再交付申請を行ってください。詳細は以下URL：

https://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/senkyo/shu_kuwari/shu_kuwari_4.html

https://www.soumu.go.jp/main_content/000847502.pdf

２　治安・安全情報

（１）犯罪統計（2023年6月末時点）の発表

NSW州犯罪統計局が犯罪発生状況に関する最新の統計を発表しました。統計によると、引き続きDV及び性犯罪の増加傾向が顕著となっているほか、主要犯罪の多くでコロナ禍以前の水準まで戻りつつあるようです。

他方で、短期的（過去2年）な増減を見ると、店舗を対象とした窃盗や自動車盗増の増加傾向が顕著となっているほか、少年を含む若い世代が犯罪に手を染めるケースが増えています。窃盗では無施錠で被害に遭う割合が最も高く、これらの多くは基本的な安全対策を取っていれば防げるものです。今一度ご自身の生活・習慣を見返し安全対策を徹底して下さい。

安全の手引き：

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/life_and_safety/sydneysafetyguide2023.pdf

３　日本文化関連行事

（１）日本文化関連行事

○いけばなイベント（2023年10月14日（土））

国際非営利文化団体いけばなインターナショナルのシドニー支部から以下のお知らせです。　「10月14日（土）、いけばなステージデモンストレーションと各流派生け花展をメインとした大規模なランチョン/昼食会を由緒あるキリビリクラブで開催します。ブリスベンから招待したプロの華道家による息を呑むようないけばなデモンストレーション、そしてメンバーによる美しいいけばな作品の数々、美味しい食事とお飲み物をお楽しみいただけます。一瞬の美を追い求めるいけばなの美の世界を堪能いただけるだけでなく、参加者同士の交流も楽しめますので、リラックスしながら美しいいけばなの世界に浸っていただけることをお約束いたします。」

https://www.trybooking.com/CIGSH

○第27回オーストラリア日本映画祭（2023年9月30日（土）〜11月5日（日））

国際交流基金の主催により、オーストラリア日本映画祭を開催します。スケジュールやチケット販売等の詳細については下記リンクをご参照ください。

https://japanesefilmfestival.net/

○にほんごよみきかせ会（10月28日（土）午後2時30分〜3時30分）

会場：国際交流基金シドニー日本文化センター

豪州けい（「つなぐ」の漢字）生語研究会との共催行事です（予約不要）。テーマはハロウィンです。館館内図書の貸し出しも利用できます。（貸出カード作成には、オーストラリアで発行された身分証の提示が必要となります。）

https://jpf.org.au/events/japanese-storytime-for-children-10/

○特集配信企画「JFF+ INDEPENDENT CINEMA 2023」（2023年10月31日（火）まで）

国際交流基金は、日本の映画文化を支える「ミニシアター」に焦点を当てたオンライン企画で、日本映画とミニシアター紹介動画を無料配信しています。

https://jff.jpf.go.jp/watch/ic2023/

○「AI SASAKI: WAYFINDER’S PASSAGE　渡りの道しるべ」展（2023年9月15日（金）〜2024年1月27日（土））