● 8月10日、北スマトラ州メダン市長は、9日までとしていた活動制限レベル4（PPKM Level4）を23日まで延長する旨の通達を発出しました。
● 輸出産業、礼拝所における制限が緩和されました。その他の制限については、これまで通りです。
1. 主な制限は以下のとおりです。
(1) 教育活動
オンラインで行う。
(2) オフィス活動
在宅勤務75％、出勤25％。
(3) ノン・エッセンシャル分野
在宅勤務100％。
(4) エッセンシャル分野
・金融：サービス・生産部門は50％のスタッフ、管理部門は25％のスタッフで運用。
・顧客サービス業、携帯電話事業、郵便事業、メディアを含む情報通信業、隔離場所に設定されていないホテル：50%のスタッフで運用。
・輸出産業：過去12ヶ月の輸出申告書（PEB）又は今後の輸出計画書を示し、産業活動運営移動許可（IOMKI）を保有している企業については、保健プロトコルを厳格に遵守した上で、100％の操業可。但し、クラスターが発生した際は、事務所を5日間閉鎖とする。
(5) 延期することができない公共サービスの機関
25％のスタッフで運用。
(6) 健康・治安分野
100％活動可。
(7) 生活必需品を販売する伝統的市場
通常通り営業可。
(8) 生活必需品以外を販売する伝統的市場
15時までの営業とし、収容人数を50%に制限。
(9) 露天商、食料品店、金券販売、理容店、クリーニングサービス、物売り、中古品市場、鳥類市場、生鮮食品市場、バティック市場、小規模整備工場、洗車サービス、その他小規模事業
21時まで営業可。
(10) スーパーマーケット
20時までの営業とし、収容人数を50%に制限。
(11) 薬局
24時間営業可。
(12) 飲食店関係
・道路端の屋台、菓子販売等は、営業時間は21時までとし、来客の同所での飲食を20分間に制限。
・小規模で店舗が独立している食堂、カフェは、収容人数を25％に制限するほか、来客の同所での飲食を20分間に制限。テイクアウトも可。
・中規模・大規模で店舗が独立している又はモール内にある食堂、レストラン、カフェは、テイクアウトのみ営業可。
(13) ショッピングセンター、モール
内部のレストラン、スーパーへのアクセス以外閉鎖。
(14) 建設現場
100％活動可。
(15) 礼拝所における活動
礼拝施設は、収容人数を25%又は30名以下に制限。但し、可能な限り礼拝は礼拝所ではなく自宅で行うこと。
(16) 公共施設（公園、観光地等）
閉鎖。
(17) 文化・芸術活動、運動、社会活動を行う場所
閉鎖。
(18) 試合、スポーツ
政府が開催する無観客試合、単独で行えるスポーツは、保健プロトコルを遵守した上で行うことができる。
(19) 公共交通機関
乗車人数を70％に制限。
(20) 結婚式、その他祝宴
禁止。
(21) 会議、セミナー
禁止。
(22) 娯楽施設（クラブ、ディスコ、パブ、カラオケ、バー、マッサージ等）
閉鎖。
(23) 自家用車、オートバイ、公共交通機関（バス、船、列車）を用いて国内を長距離移動する者は
a. ワクチン接種証明書（少なくとも1回の接種を完了したもの）を示すこと
b. 出発1日前に検体採取した迅速抗体検査陰性証明書を示すこと
c. 上記a,bは、レベル4指定地域における到着／出発時に実施、メビダン（メダン、ビンジャイ、デリ・スルダン）の間を移動する際は不要
d. 物流に関わる車両の運転手はワクチン接種証明書がなくてもよい
(24) 外出時は、常に正しくマスクを着用すること。マスクなしでのフェイスシールドの着用は禁じる。
2. 上記（23）aのワクチン接種証明書については、7月12日付当館領事メールにてお知らせしたとおり、出国のために陸路で移動をされる方は、出国目的の移動であることがわかるもの（国際線のチケット等）を携行していれば、ワクチン接種証明書がなくとも国内移動が出来ることが確認されていますので、メビダン（メダン、ビンジャイ、デリ・スルダン）地区外に居住の方がクアラナム国際空港からスカルノ・ハッタ国際空港経由で帰国される場合には、ワクチン接種証明書を検問で提示する必要はありません。
※ 7月12日付当館領事メール
https://www.medan.id.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00072.html
3. 当地における新型コロナウイルス対策に関する各種措置は突然変更される可能性もありますので、邦人の皆さまにおかれても、最新の関連情報にご留意ください。
在メダン日本国総領事館
住所: Jl.P.Diponegoro No.18, Medan, North Sumatra, Indonesia
電話:（市外局番061）-4575193 / 国外からは（国番号62）-61-4575193
FAX:（市外局番061）-4574560 / 国外からは（国番号62）-61-4574560
