アールガウ州による新型コロナウイルス感染症予防のための独自の追加措置について

12月18日夜、アールガウ州は、新型コロナウイルス感染症予防のための独自の追加措置を発表

12月18日夜、アールガウ州は、新型コロナウイルス感染症予防のため、独自の追加措置を実施すると発表しました。

連邦政府による追加措置を補完し、12月20日から1月22日まで以下のとおり適用します。

1.レストラン、バー、ナイトクラブを閉鎖します。配達サービス、企業・病院・介護施設内の食堂、テイクアウト店及びホテル宿泊客専用のホテル内レストランは対象外とし、午前6時から午後7時までの間、営業が認められます(ただし、日曜日及び12月25日、26日、1月1日については閉鎖されます)。

2.文化、レジャー、スポーツ・ウェルネス施設が閉鎖されます。ホテル宿泊客専用のホテル内施設は対象外とし、午前6時から午後7時までの間、営業を認められます(ただし、日曜日及び12月25日、26日、1月1日については閉鎖されます)。

3.上記の連邦政府による閉鎖措置の対象施設に加え、アールガウ州においては下記を除く店舗全般が12月20日以降、閉鎖されます。下記の店舗等については午前6時から午後7時までの間、営業が認められます(ただし、日曜日及び12月25日、26日、1月1日については閉鎖されます)

・食料品店及び食料品や生活必需品を販売するキオスク、ガソリンスタンド。

・屋外食料品マーケット(クリスマスツリーの販売は可能である一方、古典的なクリスマスマーケットの営業は禁止される)。

・薬局、通信事業者の営業店舗、修理店、花屋、美容室等のサービス業。

・店舗における注文商品の受け取り。

4.公共空間における5人を超える集合は禁止されます。

アールガウ州発表

https://www.ag.ch/de/aktuelles/medienportal/medienmitteilung/medienmitteilungen/mediendetails_156168.jsp

〇関連:12月18日発表スイス連邦政府による全国的な追加措置

https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-81745.html

(連絡先)

〇在スイス日本国大使館 領事班

電話:031 300 2222

Fax :031 300 2256

メール:consularsection@br.mofa.go.jp

ホームページ:https://www.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

(メール配信停止手続き)

〇在留届を提出されている方がスイスから転出する場合又は既に転出された場合

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login

メールマガジン解除

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=ch

〇「たびレジ」簡易登録をされた方

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete