◆８月20日（日）、午前７時から午後６時まで大統領選挙の決選投票が行われます（一部の地域では市長選の再選も同時に実施）。
◆投票日、またその後数日間は、治安が悪化する可能性があり得ます。外出の際は無用なトラブルに巻き込まれないよう十分に注意して行動してください。
◆酒類の購入、飲酒に関する法律の規制があります。
８月20日（日）、午前７時から午後６時まで当国において大統領選挙の決選投票（以下記載の地域では市長選の再選も併せて実施）が行われます。
現在、国内において目立ったデモや暴動などは生起しておりませんが、投票日及び投票日以降の数日間は治安が悪化する可能性があります。特に、投票日以降は、開票結果に納得しない国民らによって、幹線道路の封鎖、開票所の放火等によって、死者が発生する事態に発展した自治体も過去にあります。
市長選の再選実施地域
○グアテマラ県（サン・ホセ・デル・ゴルフォ市）
○レタルレウ県（サン・マルティン・サポティトラン市）
○チマルテナンゴ県（イエポカパ市）
○スチテペケス県（サン・パブロ・ホコピラス市）
○キチェ県（サン・バルトロメ・ホコテナンゴ市）
下記ニュースサイトに、６月25日の総選挙時に治安悪化のリスクがある自治体が公表されました。お住まいの自治体が該当している場合は、上記市長選の再選実施地域と併せて、特に注意して行動してください。
また、グアテマラでは、選挙の前日昼12時から選挙日の翌朝６時までの間、酒類、アルコール飲料、発酵飲料の販売もしくは配布、または公共の場所におけるそれらの消費が法律により禁じられています。
今回は、８月19日（土）昼12時から８月21日（月）朝６時までの間がこれに該当する期間です。
この法律による逮捕者が毎回多く出ており、外国人に対しても当然適用される法律ですのでご注意ください。
・このメールは在留届、たびレジに登録されたメールアドレスに配信されております。
・「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下の URL から停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
・災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
在グアテマラ日本国大使館
電話：2382-7300（代）
