在留届の提出・更新のお願い - 世界の治安情報等

〇エストニアに既に3ヶ月以上居住されている日本人の方で「在留届」を未だ提出されていない方、またはこれから3ヶ月以上にわたってエストニアに居住される予定の方で、「在留届」未提出の方は、当館領事班宛に「在留届」を提出して下さい（世帯毎に届出をすることができます。）。

〇登録内容に変更が生じた場合には「変更届」の提出をお願いします。

〇帰国する場合やエストニア以外の国・地域に転出する場合には「帰国・転出届」の提出をお願いします。

〇在留届は事故や災害時の情報共有や安否確認などにも利用しています。登録情報は最新の状態に更新して下さい。

　外国に住所又は居所を定めて3か月以上滞在する日本人は、お住まいの地域を管轄する在外公館に「在留届」を提出することが法律で義務付けられています（旅券法第16条）。

　エストニアに既に3ヶ月以上居住されている日本人の方で「在留届」を未だ提出されていない方、またはこれから3ヶ月以上にわたってエストニアに居住される予定の方で、「在留届」未提出の方は、当館領事班宛に「在留届」を提出して下さい（世帯毎に届出をすることができます。）。

　出産や家族の呼び寄せ・帰国などの理由により登録する家族が変更になった場合や、連絡先や勤め先などの登録されている内容に変更が生じた場合には「変更届」の提出をお願いします。

　また、帰国する場合やエストニア以外の国・地域に転出する場合には「帰国・転出届」の提出をお願いします。

●オンラインでの「在留届」の提出

「在留届」の提出は、「在留届電子届出システム（ORRnet）」をご利用ください。提出以外に、「在留届電子届出システム（ORRnet）」にて登録している方は、「変更届」および「帰国・転出届」の登録変更も可能です。

●書面による「在留届」の提出

書面での「在留届」の提出を希望される方は、以下の書式をダウンロードして必要事項を記入の上、当館に提出してください。

「在留届電子届出システム（ORRnet）」で登録されていない方（書面で提出した方）の「変更届」および「帰国・転出届」は、以下の書式をダウンロードして必要事項を記入の上、当館に提出してください。

※当館領事窓口へ直接提出する他、郵送や領事メール宛て（ryouji@ti.mofa.go.jp）に添付いただくかのいずれでも受け付けております。

「在留届」は以下のことに利用しています。

●海外在留邦人が事件や事故、災害に遭ったのではないかと思われるとき、「在留届」があれば電話やメール（SMSを含む）を用いた安否の確認、緊急連絡、救援活動、留守宅への連絡等が迅速に行えます。

●「海外で事故にあったのでは」といった留守宅からの安否問い合わせに対しても「在留届」があると早く確認できます。

●在外公館で在外選挙人登録などの領事窓口サービスを受ける際にも、「在留届」は利用されています。

●海外にいる在留邦人のための長期的な教育・医療等の施策を政府が検討する際の基礎的資料ともなっております。

※「在留届」は、提出者のプライバシーを守るため、公表はしていません。また、管理は厳重に行われています。

「在留届」に関してのご質問は、当館領事メール（ryouji@ti.mofa.go.jp）までお問い合わせください。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

在エストニア日本国大使館　領事班

The Embassy of Japan in Estonia,Consular Section 3rd Floor, Tallinn Business Center,

6 Harju Street, 15069 Tallinn, Estonia

Phone:+372-6-310-531

Fax :+372-6-310-533

E-mail:ryouji@ti.mofa.go.jp

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□