【緊急】ダバオ市における服喪・警戒期間の設定及び大規模行事等の抑制について

●１７日，ダバオ市政府は，同日付行政命令第２５号をもって，ダバオ市における服喪・警戒期間（２０２０年４月１７日から１２月３１日まで）を定め，大規模行事等の抑制を発表しました。

●「強化されたコミュニティー隔離」について，第１１管区（ダバオ地方）では４月２６日まで，西ダバオ州では４月３０日まで，それぞれ延長されています。

●他州・都市でも「コミュニティー隔離」の強化を行う等，日に日に状況が変わっていますので，皆様におかれましては，信頼できる情報源からの最新の情報の入手に努め，冷静に対応してください。

●なお，ダバオ地域（第１１管区）では，３月１９日より公衆衛生緊急事態が解除されるまでの間，夜間外出禁止令（毎日夜２１時から翌朝５時まで）が発出されていますが，ダバオ市及び西ダバオ州では毎日夜１８時から翌朝６時まで外出禁止となっておりますので，ご注意ください。

フィリピンにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ

在ダバオ日本国総領事館

１　１７日，ダバオ市政府は，同日付行政命令第２５号をもって，ダバオ市における服喪・警戒期間（２０２０年４月１７日から１２月３１日まで）を定め，大規模行事等の抑制を発表しました。概要は以下のとおりです。

新型コロナウイルスの世界的流行による犠牲者を悼み，３月１６日付大統領令第９２９号により６か月間にわたり全国が災害状態と宣言されていることを覚え，ウイルスの封じ込めのために規則や措置を遵守する必要があり，警戒することは家族や地域社会をウイルス感染から守るために必要な措置であること等に鑑み，ダバオ市長は以下を命令する。

第１項　本日（４月１７日）から２０２０年１２月３１日まで，ダバオ市は服喪・警戒期間（Period of Mourning and Vigilance）とする。

第２項　この期間は，全ての市政府や中央政府の祝典，パーティー，記念式典及び祭典を中止。

第３項　重要な日と法定休日の式典は短くし，厳粛に実施。

第４項　全ての村（バランガイ）は豪華な祝賀行事を避ける。村創立記念祝典は中止。

第５項　個人又は家族の記念日の私的なパーティーは控えめ（low key）かつ質素に行う。目安として，公共の場の祝典において控えめとは２５名以下を指す。大規模な祝典を行いたい場合は，２０２１年まで延期することを勧める。

第６項　この期間は，民間セクターも右条件を遵守し，重要な日に際する大規模行事を実施する代わりに，食料品の配給や炊き出し又は従業員への金銭的援助を考えるべきである。

第７項　この期間に，もし娯楽又は見せびらかしのために軽率にも贅沢な行為があった場合には，ダバオ市政府は民法第２５条及び関連法に基づき訴えることとする。

２　「強化されたコミュニティー隔離」について，第１１管区（ダバオ地方）では４月２６日まで，西ダバオ州では４月３０日まで，それぞれ延長されています。

３　他州・都市でも「コミュニティー隔離」の強化を行う等，日に日に状況が変わっておりますので，皆様におかれましては，信頼できる情報源からの最新の情報の入手に努め，冷静に対応してください。

４　フィリピンに滞在中または渡航・滞在を予定されている方におかれましては，末尾のリンク先その他の信頼できる情報源からの最新の情報の入手に努めてください。フライト運行状況については，各航空会社等に確認してください。また、次の諸点にもご注意の上、冷静に対応してください。

（１）適切な手洗い，会話の際に距離を置くこと，咳エチケット，また，人混みを避ける等は特に心がけてください。また，地方自治体で「外出の際のマスク着用義務付け」や「夜間外出禁止の時間帯」等が定められている場合は，それに従ってください。

（２）万一，発熱や喉の痛み，咳等の症状がある場合には，あらかじめ医療機関に電話してから早めに受診するようにしてください。なお，フィリピン保健省は，保健省（DOH）ホットライン：(02)8-651-7800 内線1149，1150への電話も呼びかけています。