在留邦人の皆さま、「たびレジ」登録の皆さま
本年10月11日から我が国の水際対策措置が緩和されたことに伴い、それまで使用していた入国手続きをスムーズに行うためのアプリ（MySOS、COCOA）がそれぞれ別の手段等に切り替わりましたのでご案内します。
【MySOS】
11月1日以降はMySOSアプリへの登録からWeb登録に切り替わりましたので、MySOSアプリは削除いただいて構いません。削除はご自身のスマホのアプリをアンインストールを行うことで削除できます。
（参考）Web登録のためのURL：https://vjw-lp.digital.go.jp/
【COCOA】
水際対策措置が緩和されたことによりCOCOAの機能（接触確認）を停止することになりました。
11月17日より最終アップデート版（3.0.0）の配付が開始されます。本アプリをご利用の方は一旦アップデート頂き、画面の案内に従い、機能停止の手続きをお願いいたします。手続き後、本アプリを削除頂いても差し支えありません。
（参考）COCOAの取扱いについてのURL：https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html
【引き続き必要なもの】
水際対策措置の緩和された後も引き続き全ての帰国者・入国者について、世界保健機関(WHO)の緊急使用リストに掲載されているワクチンの接種証明書（3回）または出国前72時間以内に受けた検査の陰性証明書のいずれかの提出が求められますのでご注意ください。
（参考）ワクチン証明書に関するURL：https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/border_vaccine.html
陰性証明に関するURL：https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html
ご不明な点があれば当館までお問い合わせいただきますようお願いします。
当館問い合わせ先：ryoji@ed.mofa.go.jp
【問い合わせ先】
https://www.edinburgh.uk.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
住所：2 Melville Crescent, Edinburgh EH3 7HW, U.K.
電話：（市外局番131）-225-4777
