【ポイント】
●９月１８日（日）午後４時４５分から、ソフィア市中心部の国立競技場（ヴァシル・レフスキ・スタジアム）において、サッカーチーム「ＣＳＫＡソフィア」対「レフスキ・ソフィア」の試合が行われます。
●興奮した両チームのサポーターによる暴力行為や、交通への影響が懸念されますので、ご注意ください。
【本文】
○９月１８日（日）午後４時４５分から、ソフィア市中心部の国立競技場（ヴァシル・レフスキ・スタジアム）において、サッカーチーム「ＣＳＫＡソフィア」対「レフスキ・ソフィア」の試合が行われます。
○両チームは共に熱狂的なサポーターがいることで知られており、ソフィア首都警察は試合開始前からスタジアム内及びその周辺に警察官を配置し、治安及び交通安全の維持のための手段を講じるとしています。
○興奮したサポーターが暴徒化する等、不測の事態が発生するおそれがありますので、スタジアム周辺（最寄りの地下鉄駅を含む）にはできるだけ近付かないよう、ご注意ください。
○万が一、興奮したサポーターの集団と遭遇した場合は、周囲の状況に注意しながら、早急にその場を離れる等、身の安全の確保を第一に考えてください。
○また、当日はソフィア市中心部において一時的な交通渋滞等が生じる可能性がありますので、車で通行する際は迂回等をご検討ください。
在ブルガリア日本国大使館領事警備班
電話：（国番号359）2-971-2708（代）（24h）
e-mail： consul.jpn-emb@sf.mofa.go.jp
HP： http://www.bg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Twitter（日本語）： https://twitter.com/EmbassyBulgaria
Twitter（ブルガリア語）： https://twitter.com/EmbassyOfJapan
Facebook（日本語）： https://www.facebook.com/japanemb.bulgaria.anzen
Facebook（ブルガリア語）： https://www.facebook.com/Embassy-of-Japan-in-Bulgaria-Посолство-на-Япония-в-България-254192337927884/
Instagram： https://www.instagram.com/jpembassyinbulgaria/
2022年当館休館日→ https://www.bg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/kyukanbi.html
「ゴルゴ13の海外安全対策マニュアル」好評配信中！
http://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動配信されております。
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
