新型コロナウイルス感染症関連情報(ヴォー州政府及びヴァレー州政府の追加措置の発表)(1月7日)

●1月6日、ヴォー州政府及びヴァレー州政府は、同州におけるコロナ感染者数の増加に対応するため、1月10日から開始される新学期から、教育機関において追加措置を実施することを発表しました。

●いずれの州においても、措置は2月4日まで実施されます。

連邦政府の措置と併せてご確認ください。

1 ヴォー州

(1)小学5年生(5P)以上では、屋内及び学校の交通手段(transports scolaires)内でのマスクの着用が義務化されます。

(2)学校行事としてのキャンプや修学旅行及び水泳の授業は中止されます。

(3)セルフテストの実施

 次の場合、自宅で検査を行うためのセルフテストキットが、学校から該当するクラスに配布されます。

ア 義務教育では、クラス内で2人のコロナ陽性者が確認されるか、(コロナかそれ以外の)健康上の理由による欠席者が4人出た直後に、調査の上、コロナ・スクールユニット(La cellule COVID-ecole)が決定する場合。保護者の監督の下、自宅でセルフテストを実施。

イ ポスト義務教育では、2人のコロナ陽性者が確認された直後に、調査の上、コロナ・スクールユニットが決定する場合。

(4)イベント等の規制

ア 義務教育の学校では、運動会,保護者会、学芸会や展覧会などは、屋内及び屋外を問わず実施できません。また、生徒間で食べ物(例:誕生日ケーキ)を共有することは禁止されます。

イ ポスト義務教育では、学校対抗の運動会、生徒の祝祭行事、保護者会などは実施できません。

ウ 但し、いずれにおいても、生徒を対象とした公演は、会場の収容人数が3分の2以内であること、クラスが混在していないことを条件に許可されます。

2 ヴァレー州

(1)小学5年生(5H)以上のマスク着用が義務化されます。

(2)小学1年生(1H)から4年生(4H)については、一つのクラス内で3人のコロナ陽性者が確認された時点で集団検査が実施されます。

(3)中等教育以降の機関については、全員のマスク着用が義務化されることに伴い、定期的な集団検査の実施は終了します。

(4)学校としての宿泊を伴うスポーツ合宿は少なくとも4週間延期となります。但し、運動会や文化祭などは暫定的な予防計画を適用のうえ引き続き実施されます。

詳しくは、各州政府の発表をご確認ください。

・ヴォー州政府プレスリリース

https://www.vd.ch/toutes-les-actualites/news/15372i-rentree-du-10-janvier-2022-des-nouvelles-mesures-pour-faire-face-a-la-hausse-fulgurante-des-cas/

ヴァレー州政府プレスリリース

https://www.vs.ch/web/communication/detail?groupId=529400&articleId=14609025&redirect=https%3A%2F%2Fwww.vs.ch%2Fhome%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_vUFi3Jlrl5Uc%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview

新型コロナウイルス感染症特設ホームページ

・在スイス日本国大使館

https://www.ch.emb-japan.go.jp/itpr_ja/coronavirus_ja.html

・在ジュネーブ領事事務所

ジュネーブ州、ヴォー州、ヴァレー州及びティチーノ州

https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00065.html

 このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、メールマガジンに登録されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。

(問い合わせ窓口)

○在ジュネーブ領事事務所

電 話 :+41-(0)22-716-9900

FAX:+41-(0)22-716-9901

メール:consulate@br.mofa.go.jp

住 所:82, rue de Lausanne, 1202 GENEVE, SUISSE

ホームページ:https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete