●報道によれば、本日午前９時半ころ、レバークーゼン・ビュリッヒ（Buerrig）地区に所在するごみ処理施設において爆発事案が発生したとのことです。
●地元警察や消防当局からは、付近住民に対して、自宅の窓を閉める、屋内に退避するなど注意喚起が出ているところ、付近にお住まいの皆様におかれましては、最新情報の収集に努めるとともに、当局の指示に従って自らの安全確保に十分注意を払ってください。
●なお、本件爆発事案に伴い、ケルン・レバークーゼン間の道路交通に影響が出ている模様です。
●本事案に関して、邦人被害情報を入手した際には、在デュッセルドルフ日本国総領事館までご連絡ください。
【参考】
■ 報道記事
■ケルン市警察関連情報サイト
ツイッター：https://twitter.com/polizei_nrw_k
フェイスブック：https://www.facebook.com/Polizei.NRW.K/
■ 「安全の手引き」（ドイツ）
https://www.de.emb-japan.go.jp/files/000571381.pdf
■ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
■ 在留届（3か月以上滞在される方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
連絡先：
（お問い合わせ先）
電話 ： + 49 (0)211-16482-20（閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX ： + 49 (0)211-16482-76
E-mail: konsul@ds.mofa.go.jp
「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
