●日本への入国・帰国にあたっての出国前検査の検査検体については、これまでは「鼻咽頭ぬぐい液」及び「唾液」のみが有効な検体として認められていましたが、2021年7月1日以降、「鼻咽頭ぬぐい液と咽頭ぬぐい液の混合検体」についても有効な検体に追加されることになりました。
●これに伴い、指定フォーマット（ドイツ語版あり）も更新されましたので、以下のサイトをご確認ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html
なお、既に旧フォーマットで検査証明書を取得されている方は、そのまま使用可能です（改めて新フォーマットで取得し直す必要はありません）。
●検査証明書に関する本邦渡航者用Q&A（外務省ホームページ）も併せご確認ください。
日本語：https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100206520.pdf
英語：https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100206521.pdf
●なお、日本への入国・帰国に際しては、ドイツでワクチン接種を完了した方であっても、引き続き出国前72時間以内に実施したコロナ検査の陰性証明書が必要です。
この詳細につきましては，以下の在ドイツ日本国大使館ホームページをご覧ください。
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus020721.html
【本件に関するお問い合わせ先】
○厚生労働省新型コロナウイルス感染症相談窓口（検疫の強化について）
海外から電話の場合：+81-3-3595-2176（日本語、英語、中国語、韓国語に対応）
国内から電話の場合：0120-565-653
照会受け付け時間：日本時間 午前9時〜午後9時（土日祝日も可）
○【広域情報】新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（日本帰国・入国時の際の出国前検査の検体について）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C106.html
○ 水際対策に係る新たな措置（検査証明書、誓約書、アプリの登録、質問票等）（厚生労働省）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html
○ 質問票Webへの到着前入力（厚生労働省）
https://p-airnz.com/cms/assets/JP/pdf/questionnaire_website_jp.pdf
○ 水際対策の抜本的強化に関するQ＆A（厚生労働省）
【参考】
https://www.mofa.go.jp/mofaj/p_pd/pds/page25_002019.html
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスの特設ページ）
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：ドイツ語）
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルス関連サイト：英語）
https://www.rki.de/EN/Content/infections/epidemiology/outbreaks/COVID-19/COVID19.html
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関（WHO）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
■在留届（3か月以上滞在される方）／ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
（お問合わせ先）
Rathausmarkt 5 20095 Hamburg
電話:040-3330-170（閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX:040-3039-9915
E-mail：hamburg-ryoji@bo.mofa.go.jp
URL：https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
