【新型コロナウイルス(COVID-19)】南東部クイーンズランド州及びタウンズビル等における3日間(6月29日 (火)午後6時〜7月2日(金)午後6時)の外出制限措置(ロックダウン)を踏まえた、規制緩和ロードマップ改訂版及び同仮訳

●南東部クイーンズランド州及びタウンズビル等における3日間(6月29日 (火)午後6時〜7月2日(金)午後6時)の外出制限措置(ロックダウン)を踏まえた、規制緩和ロードマップ改訂版の発表。

●映画館等必要不可欠でない営業の禁止、レストラン等は持ち帰り・配達のみ。

●新たに西オーストラリア州パース等及び北部準州ダーウィン等の複数の地方行政区を感染多発地域に指定(30日(水)午前1時より)。

●濃厚接触、偶発接触及び低リスク接触のいずれも対象場所、日時を更に大幅に追加指定する感染接触注意喚起を発出。

1 COVID市中感染拡大防止のため、クイーンズランド(QLD)州政府が実施する南東部QLD州及びタウンズビル等における3日間(6月29日 (火)午後6時〜7月2日(金)午後6時)の外出制限措置(ロックダウン)を踏まえた、規制緩和ロードマップ改訂版仮訳を在ブリスベン総HPに掲載しました(但し、原図を必ずしも忠実に訳したものではありません)。

https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/downloads/RoadMap20210630.pdf

 尚、右ロードマップにもありますが、必要不可欠でない商業施設・事業所は営業してはならず、映画館、各種興業(エンタメ)、理髪・美容院や各種personal care service(ネイルや非医療マッサージ等)、ジムや礼拝施設も閉鎖される(児童保育施設は引き続き運営)。また、レストランやカフェは、持ち帰り(take away)や配達のみ営業・利用可能。更に、自宅への訪問が認められるのは、2人まで(但し、介護等のポランティアや実施・施術者を除く)。

○本件規制緩和ロードマップ改訂版原文(図)は、以下のとおりです(英文のみ)。

https://www.covid19.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0016/127150/DPC7309-COVID-19-Restrictions-roadmap.pdf?nocache-v1

○本件に関するCOVID-19特設サイトは、以下のとおりです(英文のみ)。

https://www.covid19.qld.gov.au/government-actions/roadmap-to-easing-queenslands-restrictions

2 また、QLD州政府は、本6月30日(水)午前1時より、西オーストラリア州パース及びピールの両地方行政区及び北部準州Darwin、Palmerston、Litchfield、Wagait及びBelyuenの各地方行政区を感染多発地域(hotspot)に指定し、これらhotspotから入州する場合には特別許可を得る必要があるとともに、これらhotspotから帰州するQLD州民と同様、自己負担によりホテルでの14日間の隔離を行わなければならない。

○本件措置に言及する、3日間のロックダウンに関する、6月29日(火)付パラシェ州首相及びダース保健相による共同プレスリリースは、以下のとおりです(英文のみ)。

https://statements.qld.gov.au/statements/92535

○3日間のロックダウンの詳細は、以下のとおりです(英文のみ)。

https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/public-health-directions/restrictions-impacted-areas

3 なお、その後の州内市中感染を受け、新たな感染接触注意喚起が発出され、濃厚接触(close contacts)、偶発接触(casual contacts)、低リスク接触(low risk contacts)のいずれも対象場所、日時が更に大幅に増えていますので、御注意下さい。

○最新の感染接触注意喚起は、以下のとおりです(英文のみ)。

https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing

おことわり

このお知らせは、在ブリスベン日本国総領事館ケアンズ領事事務所へ提出していただいた在留届、または「たびレジ」に登録されたメールアドレスをもとにお送りしています。

_________________________________

ブリスベン日本国総領事館 ケアンズ領事事務所

Consular Office in Cairns, Consulate General of Japan in Brisbane Level 15 Cairns Corporate Tower,

15 Lake Street Cairns, QLD 4870

PO Box 1493 Cairns QLD 4870(郵便物は左記の私書箱にお送り下さい。)

窓口受付時間 9:00〜12:00、13:30〜16:00(月曜日から金曜日まで)

Tel: (07) 4051-5177

Fax: (07) 4051-5377

Email : jcairns@bb.mofa.go.jp (ケアンズ領事事務所へのメールでの連絡はこのメールへの返信ではなく左記アドレスをご利用下さい )

ケアンズ領事事務所Twitter

https://twitter.com/COJinCairns