新型コロナウイルス関連（在アラブ首長国連邦日本大使館・医務官からのご案内）

【ポイント】

●新型コロナウイルス感染症関連の諸注意について、在アラブ首長国連邦日本大使館の医務官がとりまとめたものをご案内します。

●東京医科大学病院〜渡航者医療センターに海外在留邦人向け「新型コロナウイルス感染症よろず相談窓口」が開設されましたのでご案内いたします。

【本文】

１　在アラブ首長国連邦日本大使館・医務官より、アブダビで新型コロナウイルス感染症を罹った際の諸注意についてとりまとめたものを参考までにご案内します。なお、ドバイで体調不良を感じられた場合は、ドバイ保健庁（DHA）のコールセンター（８００３４２）までお問い合わせください。

2020年4月9日　在アラブ首長国連邦大使館　医務官　望月英木

（１）諸注意

・発熱、咳嗽、　嗅覚変化、全身倦怠感、息切れなど自覚したら、感染したかもしれないという意識を持つこと。

・発熱が２日以上続いたり、倦怠感、息切れなどが増悪したら病院受診を行うこと。

・受診の際は前もって病院に連絡すること。

・病院受診をしたからといって必ずしもPCR検査は直ちにはしてくれない。

・症状がありPCR検査を希望するときはSEHAのEstijaba (無料電話)800-1717に電話しドライブスルー検査を予約する。問診あり。問診により検査適当となれば無料。症状なく希望で受ける際は実費。結果は後日陰性であればSMS、陽性の場合は当局から連絡あり。

・病院でPCRを受けても、ドライブスルーで受けても結果が出るまでは自宅で検疫。

（２）相談の時の基本的な英語

空咳：dry cough

息切れ：shortness of breath

全身倦怠感：General malaise(Fatigue)

空咳が出て息切れがします。

　 I have dry coughing and feel shortness of breath.

2日前から熱があります。

　 I have been febrile since 2 days before.

においがしません。

　 I have no sense of smell.

２　東京医科大学病院〜渡航者医療センターにおいて、海外在留邦人向け「新型コロナウイルス感染症よろず相談窓口」が開設されています。窓口の案内は以下のとおりです。

　新型コロナウイルス感染症の流行の中で、現地滞在を継続中の在留邦人の方も多いと思います。各国で独自の対策が行われておりますが、平時に比べ、現地医療機関や職場内でも相談体制が整わない状況が予想されます。そこで、当センターでは、海外在留邦人の皆さまを対象に、「新型コロナウイルス感染症よろず相談窓口」を開設しました。

　新型コロナウイルス感染症に関して健康上ご心配なことがありましたら、電子メールでご相談ください。当センターの医師・看護師がお答えいたします。

< 対象者>　海外在留邦人

<相談員>　渡航者医療センター医師・看護師

<費用> 無料

<相談方法>

　東京医科大学病院渡航者医療センター : travel3@tokyo-med.ac.jp　

　上記アドレス宛に１）〜5）をご記載のうえ、お送りください。

　１）お名前　あるいはイニシャル　（姓・名）

　２）滞在国・都市名

　３）ご年齢

　４）性別

　５）新型コロナウイルス感染症に関する健康相談内容（300文字まで）