●本日（２９日），ミンダナオ島コタバト州ツルナン東にて地震が発生しました。
●最近，ミンダナオ地方で地震が続けて発生しているところ，同地域に出張・渡航等の際には，このような状況に注意して，滞在中に地震・余震等があった場合には，現地機関の情報を入手して適切な措置をとるようにして下さい。
フィリピンにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
１ フィリピン火山地震学研究所（PHIVOLCS）によると、10月29日09時04分に北緯６度92分、東経125度05分のミンダナオ島コトバト州ツルナン東の地下8ｋｍでマグニチュード6.4と見られる地震が発生しました。
２ 最近，ミンダナオ地方で地震が続けて発生しています。同地域に出張・渡航等の際には，このような状況及びこれまでの地震により建物の強度が低下している可能性に注意し，滞在中に地震・余震等があった場合には，現地機関の情報を入手して適切な措置をとるようにして下さい。
住所：2627 Roxas Boulevard, Pasay City, Metro Manila, 1300, Philippines
電話： (63-2) 8551-5710
FAX ： (63-2) 8551-5780
ホームページ: https://www.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
----- Original Message -----
【緊急】【領事メール】地震発生による注意喚起（10月29日）
ミンダナオ島コタバト州ツルナン東にて地震が発生しました。津波の発生情報はありませんが，余震が予想されておりますので，現地機関の情報に注意し適切に措置をとるようお知らせいたします。
フィリピン火山地震学研究所（PHIVOLCS）によると、10月29日09時04分に北緯６度92分、東経125度05分のミンダナオ島コトバト州ツルナン東の地下8ｋｍでマグニチュード6.4と見られる地震が発生しました。PHIVOLCSによると余震が予想されるとのことです。他方，今回の地震による津波情報は、現時点で発表されていません。現地機関の情報に注意して適切な措置をとるようにして下さい。
【PHIVOLCS：URL】
https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/earthquake/earthquake-information3
（問い合わせ窓口）
在ダバオ日本国総領事館
電話 ０８２−２２１−３１００ FAX ０８２−２２１−２１７６
このメールは，在留届に届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は，以下のURLから停止手続きをお願い致します。
