煙害（ヘイズ）による健康被害にご注意ください。
本文：１５-１６日付のボルネオブリティン紙によると、ボルネオ島とスマトラ島の森林火災などの影響により、ブルネイ国内の汚染物質指数（Pollutant Standard Index）が、通常より高くなっています。健康被害として、咳や鼻水、目の違和感等の軽度の症状が見られる他、喘息や心肺に疾患がある方は屋外での運動を控える様、当地保健省は呼び掛けています。
なお、当地Department of Environment, Park and Recreationのホームページ（http://www.env.gov.bn/Theme/Home.aspx）掲載のPSI指数は、本１６日午後４時時点で、ブルネイムアラ地区６８、トゥトン地区６８、ブライト地区７８、テンブロン地区２４と公表されています。（なお、先週末にはブライト地区での数値が１００近くを示した時間帯もあります。）
本PSIの指数は、（１）５０未満：良、（２）５１-１００：中、（３）１０１-２００：不健康なレベル、（４）２００以上：非常に危険なレベルとされており、保健省は、中レベルにおいては、子供、妊婦、高齢者、心肺の疾患やアレルギーをお持ちの方の、屋外での活動を控える様助言しています。一部の学校では、屋外での活動を控えているところもあります。
在留邦人の皆様におかれましては、上記ホームページにて２時間毎の最新の数値が発表されていますので、最新情報を入手頂くとともに、屋外の運動を控え、水分補給を心がけるなどの対策を行ってください。
在ブルネイ日本国大使館
House No. 33, Simpang 122, Kampong Kiulap
Bandar Seri Begawan, BE1518
Negara Brunei Darussalam
TEL:+673-222-9265
FAX:+673-222-9481
当館HP:http://www.bn.emb-japan.go.jp/ja/
※このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されています。「たびレジ」簡易登録をされた方でメール配信を停止されたい場合は、以下のURLから手続き下さい。
