メールマガジン第177号（2019年8月号）

このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、「たびレジ」に登録されたメールアドレス、及び当館「メールマガジン」登録者に自動的に配信されております。

１領事情報

２治安・安全情報

３日本文化・イベント情報

４休館日のお知らせ

１領事情報

(１) 旅券の紛失には十分ご注意ください（ＮＳＷフォトカードの御案内）

　最近，旅券の紛失が多く発生しております。空港，タクシーやバスなどの車内，買い物先，観光先，飲食店などで旅券を紛失しているケースが発生しております。

　特に，パブ等での年齢確認のために旅券を持ち歩いて置き引きにあったり，落としたりという理由が多くみられます。ＮＳＷフォトカードは，ＮＳＷ州の運転免許証や他の写真付き身分証明書を持っていない16歳以上のＮＳＷ州居住者が，身分を証明するために作ることができるカードです。年齢証明書類として，フォトカードを携行する方法もありますので，ご関心のある方は以下のサイトをご覧ください。

https://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/nsw-photo-card.html

(２) 在留届と「たびレジ」に関するお願い

外国に3か月以上滞在する日本人は、最寄りの大使館又は総領事館等に在留届を提出することが義務付けられています。

大規模な災害が発生した場合など、当館では、オーストラリアの関係当局に連絡を取って邦人の被害について確認をする一方、在留届を確認して該当地域にお住まいの方に、直接ご連絡を差し上げ安否を確認することがあります。在留届は、このような災害時の安否確認のためにも使用しますので、届出内容に変更（住所や同居家族の変更等）が生じた場合には変更届を、帰国の際には帰国届をご提出いただくようお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

また、3か月未満の旅行や出張などの際には、海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう、「たびレジ」にご登録をお願いいたします。詳細は以下のURLよりご確認ください。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

(３)在外選挙人名簿への登録

日本国外に居住されている満18歳以上の日本人は、国外からの投票を通じて国政選挙に参加することができます。国外で投票するには、在外選挙人名簿への登録が必要ですので、登録を済まされていない方は、最寄りの大使館又は総領事館等にて登録をお願いいたします。

当館にて登録申請をされる場合、3か月以上継続して当館管轄区域に居住していることを確認する必要がありますが、すでに在留届を提出されている場合は在留届により確認が可能ですので、パスポートを持参の上、ご来館いただければ登録が可能です。

申請後、在外選挙人証を交付するまでに2か月程度を要します。選挙日程が決まり、選挙に対する関心が大きくなった時点からでは登録が間に合わない恐れがありますので、今後の国政選挙に備えて、お早めに在外選挙人名簿への登録手続きを行ってください。詳細は以下のURLよりご確認ください。

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html

（４）日本人向け障害者・シニア支援制度勉強会

　10月25日、日本人向けに障害者・シニア支援制度の勉強会が開催されます。詳細・お問い合わせ等は下記URLをご覧ください。

　日時：10月25日(金)10:30〜12:30

　会場：Customs House (31 Alfred Street, Sydney NSW 2000)

　主催：Sakura Club with support from the St Vincent de Paul Society NSW Local Area Coordination Program

　詳細・登録・お問い合わせ：

https://www.eventbrite.com.au/e/caring-in-cultural-contexts-tickets-67404038293

２治安・安全情報

―慰安婦問題を捉えた各種集会の開催―

「シドニー平和の少女像実践推進委員会」なる団体が、8月10日から8月18日までを第7回世界日本軍「慰安婦」の日週間に定め、各種集会の開催を企画しているほか、8月14日（水）午後0時30分から午後1時30分までの間、当館前において、デモの開催を計画しています。

　　在留邦人の皆様にあっては、この期間、無用のトラブルを避けるため、これら集会の開催場所にむやみに近づかないようご留意いただくとともに、8月14日の当該時間帯の当館への訪問は極力控えていただくようお願いします。

３　日本文化関連行事

（１）盆栽師・森隆宏氏による講演・デモンストレーション

　8月13日、盆栽師・森隆宏氏による講演及びデモンストレーションのイベントを開催します。入場無料・予約不要ですので、お誘い合わせの上ぜひご来場ください。

日時：8月13日(火) 18：00〜19：30

会場：The Japan Foundation, Sydney セミナールーム

　　　（Level 4, Central Park 28 Broadway, Chippendale NSW 2008）

登壇：森隆宏氏

内容：講演「盆栽文化、盆栽師の目線について」

　　　　デモンストレーション（剪定、針金掛け等の実技）

　　　　質疑応答

詳細：https://jpf.org.au/events/bonsai-lecture-with-takahiro-mori/

共催：国際交流基金シドニー日本文化センター

　　　在シドニー日本国総領事館

（２）シドニー桜祭り＠Auburn

8月17日(土)〜25日(日)、Auburn Botanic Gardensにて桜祭りが開催されます。

Sydney Cherry Blossom Festival 2019

https://www.timeout.com/sydney/attractions/sydney-cherry-blossom-festival

※入場にはチケット購入が必要です。

（３）ストラスフィールド春祭り

　9月7日(土)、Strathfield Parkにて春祭りが開催されます。日本文化のパフォーマンスも予定されています。

　Strathfield Spring Festival

https://strathfieldevents.nsw.gov.au/major-events/strathfield-spring-festival/

（４）練習艦隊の一般公開【募集】

来る9月12日（木）から18日（水）の間、海上自衛隊練習艦隊がシドニーに寄港することになりました。海上自衛隊練習艦隊とは，海上自衛隊の初級幹部（20代前半）に対し，長期にわたる外国航海を通じて，幹部に必要な知識や技能を習得させることを目的とした艦隊で，今回は「かしま」と「いなづま」の２隻がシドニーに寄港します。

この機会に，当地在住の方々に「いなづま」艦内の一般公開（見学）を下記の要領で実施致します。先着順で約100名（１グループ約25名）をご招待致します。

　詳しくは当館ホームページ新着情報（https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/TrainingSquadron.pdf）をご覧のうえ，お申し込み下さい。

（５）当館Facebook

　在シドニー日本国総領事館は、公式Facebookページを運営しています。総領事館の行事、NSW州・北部準州で開催される日本関連のイベント、日本の観光情報等について発信しています。https://www.facebook.com/CGJSYD からアクセスいただくか、検索サイトで「@CGJSYD」と検索してください。ご家族・ご友人等で日本に興味をお持ちの方にも、ぜひご紹介ください。

４休館日のお知らせ

【8月の休館日】12日（月）

【9月の休館日】23日（月）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

在シドニー日本国総領事館

Level 12, 1 O'Connell Street,

Sydney NSW 2000　Australia

代表電話：（61-2）9250-1000

Fax: （61-2）9252-6600

Web: http://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/index_j.htm

Email: japaneseconsulate@sy.mofa.go.jp

※「たびレジ」に簡易登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。