○ １０日朝，ニューブランズウィック州市フレデリクトン市ブルックサイド・ドライブ地区において銃撃事件が発生し，複数の死傷者が出ている模様です。本件事件に巻き込まれた，あるいは巻き込まれた方を知っている等の情報をお持ちの方は，本メールに返信頂くか，または当館代表５１４−８６６−３４２９（繋がらない場合は５１４−６６８−２８１８）までご連絡ください。
当地報道によれば、１０日７時頃（当地時間）、ニューブランズウィック州市フレデリクトン市ブルックサイド・ドライブ地区で，銃撃事件，複数の死傷者（現在のところ４人死亡との報道）が出ている模様です。警察関係者の話として，事件は現在も継続中とのことであり，在留邦人及び旅行者の皆様は当該地区に近づくことのないよう、また速やかに自宅あるいはホテルに戻るようよろしくお願いします。
また，在留邦人及び旅行者の皆様で，本件事件に巻き込まれた，あるいは巻き込まれた方を知っている等の情報をお持ちの方は，本メールに返信頂くか，または当館代表５１４−８６６−３４２９（繋がらない場合は、１：５１４−６６８−２８１８，２：５１４−９１２−０７６３，３：５１４−９７１−３６９７）までご連絡ください。
住所：1, Place Ville Marie, Bureau 3333, Montreal(Quebec), H3B 3N2
電話：（市外局番514) 866-3429
国外からは（国番号1）514-866-3429
FAX ：（市外局番514) 395-6000
国外からは（国番号1）514-395-6000
ホームページ（日本語版）：
