在ホーチミン日本国総領事館管轄地域にお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
11月3日19時現在，台風第２３号（国際名：ダムレイ）が，南シナ海上を時速20キロの速度で西に向け移動しており，今後，ベトナムへの接近・上陸が予想されています。このまま移動が続けば、４日早朝に中南部沿岸地域（フーイエン省、ニャチャンを含むカインホア省、ニントゥアン省）を通過し、５日早朝にはフークォック島を含むキエンザン省及びカンボジア方面へ到達する見込みです。
つきましては，今後の関連報道等により情報収集を心がけるとともに，台風の接近が予想される地域に滞在されている方は外出を控える，また，同地域への渡航・滞在を予定されている方は，必要に応じ，日程・経路・訪問先の変更等を検討されるなど，災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。
（関連ウェブサイト）
気象庁台風情報：http://www.jma.go.jp/jp/typh/
ベトナム国立水門気象予報センター：
