●１０月２０日、スロベニア政府は、クロアチア及びハンガリーとの国境における一時的な規制を導入することを決定し、この規制に関する政令は１０月２１日（土）午前０時から有効となります。
●この期間にクロアチア及びハンガリーに行かれる場合は、指定された地点を通過するようにしてください。
１０月２０日、スロベニア政府は、クロアチア及びハンガリーとの国境における一時的な規制を導入することを決定しました。以下１の期間にクロアチア及びハンガリーへ行かれる場合は、以下２の地点を通過するようにしてください。
この規制に関する政府の発表内容は以下のとおりです。
１ 規制の適用期間
１０月２１日（土）午前０時から１０月３０日までの間
２ 規制の内容
外国人は、クロアチアとハンガリーとの国境を越える場合、指定された地点を通過する必要があります。
（１）クロアチアとの国境を越える場合
ア 陸路で越境する場合（国際道路旅客及び貨物輸送）
以下の１２か所が指定されています。
・ Secovlje (Sicciole),
・ Dragonja (Dragogna),
・ Socerga,
・ Starod,
・ Jelsane,
・ Petrina,
・ Metlika,
・ Obrezje,
・ Dobovec,
・ Gruskovje,
・ Zavrc in
・ Petisovci.
イ 国際鉄道で越境する場合（国際鉄道輸送）
以下の７か所が指定されています。
・ Rakitovec,
・ Ilirska Bistrica,
・ Metlika,
・ Dobova,
・ Rogatec,
・ Sredisce ob Dravi in
・ Lendava.
ウ 欧州連合法に基づく自由移動の権利を有する者（※）のみが通過（国際道路旅客及び貨物輸送）する場合
以下の１２か所が追加指定されています。
・ Podgorje,
・ Babno polje,
・ Vinica,
・ Slovenska vas,
・ Rigonce,
・ Oresje,
・ Bistrica ob Sotli,
・ Imeno,
・ Rogatec,
・ Ormoz,
・ Sredisce ob Dravi in
・ Gibina.
※ 欧州連合法に基づき自由な移動の権利を有する者は、欧州連合の市民、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタイン、スイスの国民およびその家族であり、国籍は問わない。
（２）ハンガリーとの国境を越える場合
ア 陸路で越境する場合（国際道路旅客及び貨物輸送）
以下の２か所が指定されています。
・ Dolga vas - Hosszufalu and
・ Pince (motorway) - Pince.
イ 国際鉄道で越境する場合（国際鉄道輸送）
以下の１か所が指定されています。
・ Hodos - Hodos.
ウ 欧州連合法に基づき自由移動の権利を有する者のみがハンガリーとの陸上国境を通過する場合（国際道路旅客及び貨物輸送）
以下の６か所が追加指定されています。
・ Pince (local road) - Pince,
・ Prosenjakovci - Partosfalva,
・ Hodos - Hodos,
・ Kobilje,
・ Cepinci
・ Martinje.
なお、１０月２１日（土）から１０月３０日（月）まで、イタリアとスロベニアの国境でもイタリア政府は検問を行うと発表していますので、御注意下さい。
詳細については、以下のスロベニア政府のホームページをご確認ください。
（参考：スロベニア政府ＨＰ「隣国との越境について」）
https://www.gov.si/novice/2023-10-20-prehajanje-meje-s-sosednjimi-drzavami/
=================================================================
※このメールは在留届、たびレジに登録されたメールアドレスに配信されております。
※「たびレジ」簡易登録をされた方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下の URL から停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
=================================================================
Embassy of Japan in Slovenia /
Veleposlanistvo Japonske v Sloveniji
Trg republike 3/XI, 1000 Ljubljana
tel: +386 1 200 8281
fax: +386 1 251 1822
http://www.si.emb-japan.go.jp/
email: info@s2.mofa.go.jp
