●１２月４日（土）及び５日（日）、イベント「エスカラード＆ウォーキング・レース（course de l'Escalade & Walking）」の開催に伴い、ジュネーブ州警察による交通規制が行われます。一部道路が通行止めとなるほか、周辺における交通渋滞ならびに公共交通機関のダイヤの乱れ等が見込まれるところ、ご注意ください。
●なお、本１２月３日に送付した領事メールについて、イベントの日付に誤りがありましたので、お詫びのうえ、訂正いたします。以下改めてご案内します。
１ 日時
・１２月４日（土）７時〜２３時３０分
・１２月５日（日）７時〜１８時
２ 一部通行止めを含め交通渋滞が見込まれる場所
（１）１２月４日（土）及び５日（日）７時〜１８時（エスカラード・レース）
・ヌーヴ広場（place De-Neuve）
・ド＝カンドル通り（rue De-Candolle）
・サン＝レジェール通り（rue Saint-Leger）
・バスチオン通り（cours des Bastions）
・アテネ通り（rue de l'Athenee）
・カズマット広場（place des Casemattes）
・クロワ＝ルージュ通り（rue de la Croix-Rouge）
・サン＝ヴィクトール通り（rue Saint-Victor）
・フランソワ＝ル＝フォール通り（rue Francois-Le-Fort）
・フランソワ＝ベロ通り（rue Francois-Bellot）
・シャルル＝ガラン通り（rue Charles-Galland）
・テオドール＝ド＝ベーズ通り（rue Theodore-de-Beze）
・ショドロニエ通り（rue des Chaudronniers）
・ヴェルデーヌ通り（rue Verdaine）
・フランソワ・ディデ通り（rue Francois-Diday）
・旧市街地区（quartier de la Vieille-Ville）
（２）１２月４日（土）１８時〜２３時３０分（ウォーキング・レース）
上述２（１）の地区、広場、通りに加えて、以下も対象。
・ラス通り（chemin des Rasses）
・グラン＝サレーヴ通り（avenue du Grand-Saleve）
・ヴェリエ通り（route de Veyrier）
・ヴェシー通り（route de Vessy）
・ヴェシー橋（pont de Vessy）
・ブー＝ドュ＝モンド通り（route du Bout-du-Monde）
・ヴァル＝ダルヴ橋（pont du Val-d'Arve）
・カーディナル＝メルミヨ通り（avenue du Cardinal-Mermillod）
・フォントゥネット通り（rue de la Fontenette）
・フォントゥネット橋（pont de la Fontenette）
・コリンヌ通り（rue de la Colline）
・フェルム通り（rue de la Ferme）
・クリューズ通り（boulevard de la Cluse）
・プレ＝ジェローム通り（rue du Pre-Jerome）
・プレヴォ＝マルタン通り（rue Prevost-Martin）
・ポン＝ダルヴ通り（boulevard du Pont-d'Arve）
・フィロゾフ通り（boulevard des Philosophes）
・アンベール＝ガロワ通り（rue Imbert-Galloix）
３ ジュネーブ公共交通（ＴＰＧ）への影響
（１）ウォーキング・レース参加者のヴェリエ（Veyrier）へのアクセスのため、８、３４、４１番線の運行が強化されます。
（２）１、３、５、７、８、１１、１２、１７、１８、２０、２１、３４、３５、４１番線については、ルートの変更もしくはダイヤの乱れが予想されます。
詳細については、以下のサイトをご確認ください。
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1700228543503852&id=334628746730512
交通規制や公共交通機関への影響に関する詳細については、以下のサイトで発表される可能性がありますので、ご参照下さい。
●交通規制情報（ジュネーブ州警察）
https://www.facebook.com/Police-Cantonale-de-Gene%CC%80ve-334628746730512
https://twitter.com/TPG_Infotrafic
一般に多人数が集まる場所では不測の事態が発生する可能性があります。付近に出掛けられる際には周囲の状況に注意を払い、必要に応じてその場を離れる等、身の安全の確保に十分にご注意ください。
なお、何らかの邦人被害情報等に接した場合には、当事務所に連絡してください。
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、メールマガジンに登録されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
（問い合わせ窓口）
○在ジュネーブ領事事務所
電 話 ：+41-(0)22-716-9900
ＦＡＸ：+41-(0)22-716-9901
メール：consulate@br.mofa.go.jp
住 所：82, rue de Lausanne, 1202 GENEVE, SUISSE
ホームページ：https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
