1 米国ナショナル・ハリケーン・センターは、トロピカルストーム・ニコラス（Tropical Storm Nicholas）が、9月13日（月)、メキシコとの国境に近いテキサス州最南部付近を通過する見込みであるとし、テキサス州メキシコ湾岸沿いにトロピカルストーム警告(Tropical Strom Warning）を発出しました。
2 トロピカルストーム・ニコラスは、その後テキサス州メキシコ湾岸沿いを北東に進み、14日(火)から15日(水)にかけて、ヒューストン周辺を通過することが予測されており、強風、高潮の被害のほか、特に大雨による洪水が懸念されています。
3 在留邦人の皆様におかれては、最新の気象情報の収集に努め、影響を受ける地域にお住まい方は、非常時の備えを確認し、安全を確保するようにしてください。また、移動・外出の必要がある場合でも、天気や交通状況を十分確認し、その是非を慎重に検討してください。
(参考）
米国ナショナル・ハリケーン・センター：（http://www.nhc.noaa.gov/）
ウェザー・チャンネル：（http://www.weather.com/）
********************************************
在ヒューストン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Houston
2 Houston Center, Suite 3000, 909 Fannin Street, Houston, Texas 77010
電話: 713-652-2977 (代表) 緊急時24時間対応
FAX: 713-651-7822
