バーデン=ヴュルテンベルク州における緩和措置(基準値100未満に達した場合の緩和)

2021年5月14日 メールマガジン第725号

●5月13日、バーデン=ヴュルテンベルク州政府は、過去7日間の人口10万人あたりの感染者数(以下「基準値」)が100未満に達した場合の緩和措置を発表しました。概要は以下のとおりであり、本日(14日)から施行されます(当館注:それぞれの基準値を達成したあとの緩和ステップを示すもので、緩和措置が本14日から適用されるというものではありません)。制限措置を定めた州令全体の概要については、追って、当館ホームページ「新型コロナウイルス関連情報」に掲載します。

1.各自治体の基準値が5日間連続で100未満に達した場合(連邦非常ブレーキ措置が適用を受けないことになる自治体では最も早くて5月15日より適用される見込み)

(1)ホテル等の宿泊施設、別荘あるいはキャンピング場の再開

(2)午前6時から午後9時までの飲食店(屋内外)の再開

(3)社員食堂、大学および高等教育機関の学生食堂の再開

(4)屋外の文化行事(劇場、オペラ座、コンサート会場、映画上映)の実施(最大100名の参加者)

(5)屋外のプロスポーツ行事の実施許可

(6)ギャラリー、博物館・美術館、記念碑の再開

(7)文書館と図書館の再開

(8)動物園および植物園の屋内外部分の再開

(9)音楽学校、芸術学校における10名の学生での小グループの授業再開

(10)屋外の小規模な娯楽施設の最大20名までの小グループのための再開(ミニゴルフ場、アスレチック場、貸しボート場)

(11)屋外スポーツ施設の最大20名までの小グループのための再開(身体接触の少ない余暇およびアマチュアスポーツ)

(12)プール・温泉等の屋外施設、その他のプールおよび水泳のための湖の再開

2.すべての施設では、引き続き一般的マスク着用義務、連絡先の提出、他人との距離の確保が必要となる。施設には入場者数上限が設定されており、また、入場できるのは陰性テスト結果を提示できる者、ワクチン接種が完了した者、コロナウイルスから治癒したことが証明できる者のみ。

3.クリック&ミートを実施している小売店においては、各自治体の基準値が5日間連続で100未満に達した場合、テスト結果を提示できる者、ワクチン接種が完了した者又はコロナウイルスから治癒したことが証明できる者は、事前の予約なしで40平米あたり2名まで入場することができる。(これまで:40平米あたり1名)

4.上記1.が実施された後、さらに各自治体の基準値が14日間連続で100未満に達した場合、以下の緩和措置が適用される。

・大学および高等教育機関での最大100名までの屋内での授業実施の再開

・音楽、芸術学校、ダンス・バレエ学校等における最大20名までの授業再開

・飲食店の営業時間が22時までに延長(2.5平米あたり1名まで、テーブル間1.5m)

・メッセ、展示会、会議の再開(20平米あたり1名まで)

・文化行事は屋内で最大100名、屋外で250名までの参加者での実施が可能

・宿泊施設の屋内外に設置されたウェルネス施設・サウナ・プールの再開(20平米あたり1名まで)

・屋内外のウェルネス施設・サウナの再開(大10名まで)

・屋内外のプールの再開(20平米あたり1名まで)

・身体接触の少ないスポーツのための屋内外の余暇・アマチュアスポーツの施設利用の再開(20平米あたり1名まで)

・屋内外のプロスポーツ行事の最大250名までの観客受け入れ

・宗教行事の際の合唱の実施許可

5.4よりさらに14日間連続で100未満が継続した場合

・大学および高等教育機関での最大250名での授業再開

・メッセ、展示会、会議の人数制限の緩和(10平米あたり1名まで)

・文化行事(劇場、オペラ、芸術小屋、映画館等)の入場数制限緩和(屋内最大250名、屋外最大500名)

・遊園地および余暇施設の再開(10平米あたり1名)

・屋内外のウェルネス施設・サウナ・プールの人数制限の緩和(10平米あたり1名まで)

6.基準値が5日間連続で50未満に達した場合(各自治体の発表によって効力が発生)

【3日連続で基準値が50を超えた場合、緩和措置は撤回される)

・最大3世帯の10名が集まることが出来る。13歳以下の子供は数に含まない。

・すべての小売店が再開を許可される。ただし、売り場面積800平米までは10平米あたり1名まで。それ以上の売り場面積については、20平米あたり1名までの顧客を受け入れ可。

店内外および駐車場のマスク着用義務、入場整理、行列を回避、セールの禁止。

・図書館、書店、文書館、美術館・博物館、ギャラリー、動物園、植物園および記念碑は制限なしに営業可能。

※参考

バーデン=ヴュルテンベルク州政府プレスリリース・州令原文

https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/sichere-oeffnungsschritte-bei-sinkenden-inzidenzen/?&pk_medium=messenger&pk_campaign=210513_mes&pk_source=mes&pk_keyword=schritte

・緩和措置一覧表(バーデン=ヴュルテンベルク州政府)

https://www.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/dateien/PDF/Coronainfos/210513_auf_einen_Blick.pdf

■在ドイツ日本国大使館ホームページ(新型コロナウイルスに関する最新情報)

https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html

■在ミュンヘン日本国総領事館ホームページ(新型コロナウイルス関連情報)

https://www.muenchen.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/coronavirus_kanrenjouhou.html

このメールは、バイエルン州及びバーデン=ヴュルテンベルク州在留の在留届にて届けられたメールアドレス、当館メールマガジン及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動配信されています。

ミュンヘン日本国総領事館

HP:https://www.muenchen.de.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

メール:sicherheit@mu.mofa.go.jp

電話:089-4176040

FAX:089-4705710

※当館からのメールの配信停止は、次のURLから停止手続きをお願いいたします。

(当館メールマガジン

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=muenchen.de

(たびレジ簡易登録)

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete