●日本入国時に必要な検査証明書のスペイン語版（英語併記）が作成されました。
●検査証明書の要件について、検疫における確認が厳格化されています。
●検査前に、検査方法の要件（検体・検査方法・検査時間）をご確認ください。
日本へ入国する際に提出・携行が必要とされている、出国前７２時間以内に受験した検査証明書に関して、厚生労働省が指定していた従来の検査証明書フォーマットでは、日本語・英語併記版のみが認められておりましたが、今般、スペイン語・英語併記版が作成されましたので、以下のとおりご案内いたします。
○検査証明（スペイン語・英語併記版）：https://www.mhlw.go.jp/content/000769787.pdf
また、出国前検査証明書に関し、出国時、トランジット時の搭乗手続や本邦入国時の検疫において、検査証明書の有効性をめぐり様々なトラブルや混乱が生じています。このような問題を避けるためにも厚生労働省より所定フォーマットの利用が勧奨されております。
今後も所定フォーマットに対応する医療機関がない場合は、任意フォーマットの提出も妨げられませんが、「検査証明書へ記載すべき内容」が満たされている必要がありますので、詳細はこちらよりご確認ください。
○検査証明書の提出について：https://www.mhlw.go.jp/content/000769031.pdf
なお、厚生労働省が有効と認める検査検体及び検査方法以外による検査証明書は、本邦検疫及び各航空会社に無効なものと取り扱われてしまうため、
１厚生労働省が有効と認める検査検体及び検査方法等の所定事項を十分に理解すること
２所定の要件を満たす検査を受けること
３交付された検査証明書の記載内容に記入漏れ等の不備がないか自ら確認すること
等に留意してください。
○日本入国時に必要な検査証明書の要件について（検体、検査方法、検査時間）：https://www.mhlw.go.jp/content/000770638.pdf
厚生労働省ホームページ
○検査証明書の提示について：https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html
＜参考＞
【関連ホームページ等・ウルグアイ】
・新型コロナウイルスに関する相談電話 ０８００１９１９
・ウルグアイ厚生省ホームページ（スペイン語）：https://www.gub.uy/ministerio-salud-publica/
・ウルグアイ国家緊急システム（ＳＩＮＡＥ）ホームページ（スペイン語）：https://www.gub.uy/sistema-nacional-emergencias/
・カラスコ国際空港ホームページ（スペイン語・英語・ポルトガル語）：https://www.aeropuertodecarrasco.com.uy/
・カラスコ国際空港ホームページ新型コロナウイルス関連質問サイト：https://www.aeropuertodecarrasco.com.uy/contenido/ct_121/es/
【関連ホームページ・日本】
・外務省海外安全ホームページ（新型コロナウイルス感染に関する緊急情報）：https://www.anzen.mofa.go.jp/
・厚生労働省ホームページ（新型コロナウイルス関係）：https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
・在ウルグアイ日本国大使館ホームページ（領事情報）：https://www.uy.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji.html
在ウルグアイ日本国大使館 領事班
Bulevar General Artigas 953, Montevideo, Uruguay
Tel:＋598-2418-7645
Fax:＋598-2418-7980
e-mail : ryoji-bu-uruguay@mv.mofa.go.jp
