日本に帰国/入国される皆様へ(検査証明書の提出に関して)

●日本時間3月19日より、日本に帰国/入国される方の検査証明書提出について、新たな措置が開始されます。

 今般、厚生労働省(検疫)は、日本に帰国ないし入国される方による検査証明書の提出について、日本時間3月19日より実施する新たな措置を発表しました。従来の検査方法に加え、新たな検査方法が認められ、それに伴い検査証明書の様式が変更されました。現在の措置の詳細については、以下をご参照ください。

【参照厚生省HP:https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html 】

1 全ての入国者は出国前72時間以内の検査証明書を提出しなければならず、提出できない場合は、検疫法に基づき、日本への上陸が許可されません。

2 検査証明書は以下を満たさなければなりません。

 ○出国前72時間以内に検体を採取し検査したもの。

 ○所定のフォーマットであること。

 (日本語 https://www.mhlw.go.jp/content/000753106.docx )

 (英語  https://www.mhlw.go.jp/content/000753107.docx )

 

3 所定のフォーマットの提出が出来ない場合

 ○以下の条件を満たした任意のフォーマットによること。

  ・人定事項(氏名、パスポート番号、国籍、生年月日、性別)があること。

  ・検査手法(所定のフォーマットに記載されている採取検体、検査法に限る)、検査結果、検体採取日時、検査結果決定年月日、証明書交付年月日があること。

  ・発行元の情報(レターヘッド(ロゴ)、機関名、署名者の名前及び署名、(あれば発行元機関印影))があること。

  ・英語表記(併記)であること。

4 誓約書の提出が求められます。(14日間の自宅等での待機、公共交通機関の不使用、LINEアプリ等での健康フォローアップ、地図アプリ機能等による位置情報の保存等、検疫措置上求められる措置に応じる内容。誓約に違反した場合は氏名等の情報が公表されることがあります。また、誓約に応じるためにスマートフォンを用意する必要があります)。

<参考>

【関連ホームページ等・ウルグアイ

新型コロナウイルスに関する相談電話 08001919

ウルグアイ厚生省ホームページ(スペイン語):https://www.gub.uy/ministerio-salud-publica/

ウルグアイ国家緊急システム(SINAE)ホームページ(スペイン語):https://www.gub.uy/sistema-nacional-emergencias/

カラスコ国際空港ホームページ(スペイン語・英語・ポルトガル語):https://www.aeropuertodecarrasco.com.uy/

カラスコ国際空港ホームページ新型コロナウイルス関連質問サイト:https://www.aeropuertodecarrasco.com.uy/contenido/ct_121/es/

【関連ホームページ・日本】

・外務省海外安全ホームページ新型コロナウイルス感染に関する緊急情報):https://www.anzen.mofa.go.jp/

厚生労働省ホームページ(新型コロナウイルス関係):https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

・在ウルグアイ日本国大使館ホームページ(領事情報):https://www.uy.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji.html

ウルグアイ日本国大使館 領事班

Bulevar General Artigas 953, Montevideo, Uruguay

Tel:+598-2418-7645

Fax:+598-2418-7980

e-mail : ryoji-bu-uruguay@mv.mofa.go.jp