1. 当地報道によれば、3月2日午前7時45分頃、シナブン山（北スマトラ州カロ県）が噴火し、噴煙約5,000メートルが南東方向に流れています。この噴火による死傷者については現在のところ報告されていません。
2. シナブン山は昨年8月以降、噴煙が約100メートルから5,000メートルの規模の噴火を繰り返している状況にあり、現在の噴火警戒レベルは3（地震・火山活動が活発化している状態）が維持されています。今後さらに火山活動が活発になる可能性もありますので、最新の関連情報に留意し、引き続き安全対策を心がけてください。
在メダン日本国総領事館
住所: Jl.P.Diponegoro No.18、 Medan、 North Sumatra、 Indonesia
電話:（市外局番061）-4575193 / 国外からは（国番号62）-61-4575193
FAX:（市外局番061）-4574560 / 国外からは（国番号62）-61-4574560
