新型コロナウイルス感染症関連(天津市政府発表:感染の予防・コントロール期間における全市の住民小区での往来の管理等)について

●2月6日,天津市政府は,新型コロナウイルス感染症対策のため,全市の住民小区において,住民小区ごとに人と車の出入りの管理等をすると発表しました。(概要は【本文】)

【本文】

1.住民小区を出入りする人はマスクをつけなければいけない。マスクをつけずに出入りする者に対しては,管理者が引き返すように注意し,強制的に突破する者に対しては公安機関が法に基づき厳格に処理する。

2.住民小区を出入りする人と車両を厳格に検証,登録する。住民小区を出入りする道路に24時間検査所を設置し,往来者の確認を行い,外部の者や他の地域から天津に戻った小区住民の登録を行う。配達,デリバリースタッフは一律に住民小区への侵入を禁止し,大家が小区大門の外でピックアップする。

3.住民に発熱,咳等の症状が現れれば必ず速やかに医者にかかり,速やかに社区に報告しなければならない。

4.住民小区内の改装,水道,電器,ガス配線,配管改造等の施工を一時停止する。至急修理が必要な場合,社区の同意を得なければいけない。

5.住民小区内で人が集まることを禁止する。住民小区内のバスケットボール場,囲碁・麻雀室などの休憩場所や人が密集する場所を閉鎖する。

6.解除日時は別途通知する。

(参考)

天津市政府の発表(中国語)

http://www.tj.gov.cn/xw/bdyw/202002/t20200207_3668774.html

(問い合わせ先)

○在中国日本国大使館領事部

 電話:(国番号86)-(0)10-6532-5964

ホームページ:https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※このメールは,在留届,たびレジ,メールマガジンに登録されたメールアドレスに自動的に配信されています。 (了)