◆８月１１日（日）にグアテマラ大統領決戦投票が実施されます。
◆抗議集会等が行われる可能性がありますので，人が多く集まる場所，投票場や選挙関連施設周辺への立ち入りは極力控えて下さい。
◆同日に市議会選挙のやり直しが実施される５つの市で治安が不安定になる可能性がありますので，同地域への移動も控えるようお願いします。
グアテマラにお住まいの皆様および旅行者の皆様へ
在グアテマラ日本国大使館
８月１１日（日）にグアテマラの大統領決戦投票が実施されます。現在のところ大規模なデモ等の兆候はありませんが，抗議集会等が行われる可能性がありますので，外出の際はテレビやインターネット等で最新の情報を収集するとともに，人が多く集まる場所，投票場や選挙関連施設周辺へ極力近づかないよう注意して下さい。
また，同日に市議会選挙のやり直しが実施される以下の５つの市は，６月１６日の総選挙の際混乱が発生した地域であり，今回の選挙でも治安が不安定になる可能性がありますので，これらの地域への移動も控えるようお願いします。
２ （サン・マルコス県）タフムルコ市
３ （サン・マルコス県）エスキプーラス・パロ・ゴルド市
４ （キチェ県）サンアントニオ・イロテナンゴ市
５ （サカパ県）サン・ホルヘ市
本領事メールは,「在留届」及び「たびレジ」に届けられたメールアドレスに自動的に配信されています。
在グアテマラ日本国大使館
電話：２３８２−７３００（代）
