先ほどお送りした内容に誤りがありましたところ，再送いたします。大変失礼いたしました。
（ポイント）ハリス郡より，厳しい寒波による影響についての注意が呼びかけられております。また，ヒューストン市等の行政機関及び学校が閉鎖され，一部公共交通も運休するため，当館は本16日（火）午後12時30分をもって臨時閉館します。明日17日（水）については，今後の状況を踏まえご連絡いたします。
ハリス郡より，厳しい寒波による影響についての注意が呼びかけられております。また，ヒューストン市等の行政機関及び学校が閉鎖され，一部公共交通も運休するため，当館は本16日（火）午後12時30分をもって臨時閉館します。明日17日（水）については，今後の状況を踏まえご連絡いたします。
在留邦人，旅行者の皆様におかれましても，積雪及び路面凍結による交通事故，転倒による負傷等が予想されますので，移動される場合は最新の気象情報を入手の上，その要否を含め，慎重に判断してください。
また邦人が被害にあったとの情報に接した場合には、総領事館にご一報下さい。
在ヒューストン日本国総領事館
(Consulate-General of Japan in Houston)
住所: 909 Fannin St., Suite 3000, Houston, TX 77010
電話番号: 713.652.2977 (代表)
FAX番号: 713.651.7822
