【ポイント】
●NSW州では週末からの大雨により一部地域で洪水被害が発生しています。被害地域在住の方は州政府からの最新情報に留意し、必要に応じて迅速に避難センターに移動して下さい。
●最新の気象情報に留意し、降雨が収まるまでの間は不要不急の外出を避けて安全を確保するようにしてください。
●ネピアン・ホークスベリー地域、イラワラ地域およびサウス・コースト地域では今後も多くの降水が続く可能性がありますので、州政府の最新情報に注意して迅速な避難行動が取れるように準備して下さい。
●洪水や降雨被害で緊急に救助が必要な場合には１３２−５００（State Emergency Service）、生命の危険に関わるような場合（怪我等）は０００（警察）に電話して下さい。
【本文】
１ NSW州では週末からの大雨によりネピアン・ホークスベリー地域や西シドニー地域を始めとした一部地域で洪水被害が発生しています。被害地域在住の方は州政府からの最新情報に留意し、必要に応じて迅速に避難センターに移動して下さい。州政府（State Emergency Service/SES)からの情報は末尾リンクでご確認ください。最寄りの避難センターの場所も右リンクで確認できます。
２ 最新の気象情報に留意し、降雨が収まるまでの間は不要不急の外出を避けて安全を確保するようにしてください。洪水被害により一部公共交通機関の運行に支障が出ていますので、お出かけの際は末尾リンクで事前にご確認下さい。
３ ネピアン・ホークスベリー地域、イラワラ地域およびサウス・コースト地域は今後も引き続き多くの降水が予想され洪水被害の可能性がありますので、州政府の最新情報に良く注意し、必要な場合には迅速な避難行動がとれるように準備して下さい。
４ 一部地域には自然災害宣言（Natural Disaster Declarations)が発出されていますので、末尾リンクで最新情報をご確認ください。
５ 洪水や降雨被害で緊急に救助が必要な場合には１３２−５００（State Emergency Service）、生命の危険に関わるような場合（怪我等）は０００（警察）に電話して下さい。
（NSW州State Emergency Service/SES)
(ABC放送災害ウェブサイト）
https://www.abc.net.au/emergency/
（Transportation NSWウェブサイト）
https://transportnsw.info/news/2021/flood-update-avoid-unnecessary-travel
（NSW州政府自然災害宣言関連ウェブサイト）
https://www.emergency.nsw.gov.au/Pages/publications/natural-disaster-declarations/2020-2021.aspx
Consulate-General of Japan in Sydney
Level 12、 1 O'Connell Street、
Sydney NSW 2000 Australia
代表電話（61-2）9250-1000
Fax（61-2）9252-6600
Web：https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：japaneseconsulate@sy.mofa.go.jp
※このメールは在留届、たびレジ、総領事館メールマガジン配信登録／読者登録に
登録されたメールアドレスに配信されております。
※「たびレジ」に簡易登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下の
URL から手続きをお願いいたします。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※「メールマガジン」に登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下の
URL から手続きをお願いいたします。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/modify?emb=sydney.au
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=sydney.au
