●１５日、ダバオ政府は、新型コロナウイルス感染症に係る規定を更新をしました。
●本規定により食料品・薬品パス（FMパス）が停止されたため、市民が買物等をする際に必要な証明書はダバオ市QRコード（Safe Davao QR）のみとなり、FMパスによる外出抑制策（外出可能な曜日の指定）も停止されます。
●夜間外出禁止（夜９時から朝４時まで）及び公共の場における酒類禁止は継続。
フィリピンにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ダバオ日本国総領事館
１ １５日、ダバオ市政府は、新型コロナウイルス感染症に係る規定の更新を発表したところ、概要以下のとおりです。なお、本規定は１５日より実施されています。
本規定により食料品・薬品パス（FMパス）が停止されたため、市民が買物等をする際に必要な証明書はダバオ市QRコード（Safe Davao QR）のみとなり、FMパスによる外出抑制策（外出可能な曜日の指定）も停止されます。なお、夜間外出禁止（夜９時から朝４時まで）及び公共の場における酒類禁止は継続されています。
（１）最小限の公衆衛生基準
マスクの着用（鼻と口を覆う）。最低１メートルの物理的距離の確保。水と石鹸を備えた手洗い場又はアルコールの提供。
（２）フェイス・シールド
市長令2020年第65-A号を適用。具体的には、（ア）公共交通機関の全ての乗客、（イ）全ての民間事業体、（ウ）スーパーマーケット、公設市場、ショッピングモール、及び政府が会議を行うか重要な政府のサービスが実施又は提供されている会場、（エ）ダバオ市警察本部、駐屯地及び警察署の訪問者、及び（オ）市政府事務所内における職員及び訪問客に対し、マスク及びフェイス・シールドの着用を義務付け。
（３）年齢及び健康上のリスクによる制限
IATF決議2020年79号及び2021年2月11日付IATFオムニバス・ガイドラインを適用。
15歳未満及び65歳以上の者（在ダバオ日本国総領事館注：高齢者の年齢制限は、これまでの「66歳以上」から「65歳以上」に変更されています）、免疫不全、合併症、健康上のリスクを抱える者及び妊婦は、以下の場合を除き、常に外出自粛。
（ア）必要な物品及び必須のサービスを得る
（イ）許可されている業種及び事務所での仕事、ビジネスを行う
（ウ）必須の会合及び社会的行事へ参加する
（エ）非接触型のスポーツや運動を行う
（オ）必須の移動（葬式への出席、通院及び重要な活動を含む）
（４）上記３に含まれない市民につき、GCQ及MGCQの下では、以下の場合を除き、外出自粛。
（ア）仕事のための外出
（イ）ビジネスのための外出
（ウ）必須の物品及びサービスを得る
（エ）必須の会合及び社会的行事へ参加する
（オ）非接触型のスポーツや運動を行う
（カ）必須の移動（葬式への出席、通院及び重要な活動等を含む）
（５）接触追跡
市長令2020年代60号及び同2021年第2号を適用。
ダバオ市QRコード（Safe Davao QR）の使用義務付け。
（６）情報・通信技術の活用
比政府が開発したS-PaSS（移動追跡目的）及びStaySafe.ph（接触追跡目的）を使用。
（７）大規模行事の禁止
（ア）公共の場における１つの行事で出席者が26名以上の集いは大規模行事であり、禁止。
（イ）公共の場における24名以下の集いの場合は、市政府の許可や料金の支払は必要なく、行事の詳細を記したレターをメール又は紙で提出すれば良い。
（８）必須の会合及び社会的行事
観光省及び貿易産業省合同回章2021年第1号を適用。
同回章に記載されている行事の実施については、市政府より許可を得る必要はない。
（９）他の集会
（ア）展示型行事を除き、１つの集会では25名までの客・参加者を許可。
（イ）公共の場におけるパレード、車列、行進等は厳禁。公園における言論及び表現の自由は尊重するが、集いは25名までに限定し、最小限の公衆衛生基準の徹底のため、国家警察及びダバオ市保健局の監督が必要。
（ウ）政府の食料配給又は金銭支援の場合、最低限の公衆衛生基準の厳格な実施を条件に、50名まで可能。
（10）事務所内での会合
政府、民間事務所及び事業体の構内で行う全ての会合は、オンライン方式を使用。６名以上の対面型会合は禁止。
（11）陸上、海上及び航空による移動
IATF決議2021年代101号を適用。
ダバオ市への全ての到着客は以下を実施。
（ア）到着時、コロナの症状検査を実施。コロナの症状を呈している到着客は、検査のために市政府の施設に留め置かれる。
（イ）有効なダバオ市QRコード（Safe Davao QR）を所持していること。ダバオ市への入域に際し、他の書類や身分証明書は必要としない。
ダバオ市関係機関タスクフォースによる到着客の無作為検査を実施する。
（12）通過客
ダバオ市を経由して他の市町村に向かう到着客は、公的又は民間の交通機関を手配する必要がある。
（13）営業可能な業種の区分
貿易産業省回章2021年第8号及び付表を適用。
（14）斎場及び墓地
市長令2021年第11号を適用。
通夜及び埋葬への出席は家族のみに限定。15歳未満及び65歳以上の者、免疫不全、合併症、健康上のリスクを抱える者及び妊婦は、家族の通夜及び埋葬に出席可能で、家族の埋葬されている墓地等に参拝可能。通夜及び埋葬を行う家族は、家族の訪問日時を記録。棺の置かれている部屋には収容人数の50％以上が入らないこと。斎場及び墓地では全日酒類禁止。
（15）宗教施設
2021年2月11日付IATFオムニバス・ガイドラインを適用。
GCQ及びMGCQの下では、宗教的集会はミサ・礼拝に限定するという条件で、席数の50％まで許可。
最低１メートルの距離を確保、合唱は許可されないが、会衆から３メートル以上離れての独唱は許可。可能ならば扇風機とエアコンは使用しないこと。上記３（年齢及び健康上のリスクによる制限）に該当する者に対し、オンライン、ラジオ又はテレビによる参加方法が提供されること。
（16）公設市場
開場時間は毎日朝３時から夕６時まで。
（17）食料品・薬品パス（FMパス）及び他の書類
FMパス及び移動に係る書類の使用は一時的に停止。物品や必須のサービスを得るために使用する書類は、ダバオ市QRコードのみとする。
（18）代替勤務形態
市長令2021年第10号を適用。
出勤人数抑制（人と人との距離は最低２メートルを確保）。全ての政府事務所は出勤人数抑制、在宅勤務及び時差勤務を組み合わせることにより、朝７時から夜７時まで稼働。民間事務所には代替勤務形態の採用を強く推奨。
（19）教育施設
当面、対面式授業は禁止（幼稚園から大学院まで）。高等教育機関及び大学院では、１メートルの物理的距離が厳格に実施されていることを条件に、試験や実習のために対面式又は登校を許可。食事、会合又はグループ練習のために集まることは厳に禁止。
（20）技術・職業教育及び訓練
2021年2月11日付IATFオムニバス・ガイドライン及び技術教育技能開発庁（TESDA）の文書を適用。
（21）夜間外出禁止と酒類禁止
市長令2021年第5号を適用。
夜間外出禁止は夜９時から朝４時まで。公共の場所での酒類の販売、提供及び飲酒は全日禁止。ダバオ市政府不道徳規制ユニット（VRU）及び村（バランガイ）議会が全てのレストラン、ファストフード店やサリサリストアー（小規模店舗）等を監視し、もし１回でも違反があれば閉店。
（22）非接触型スポーツ及び運動
2021年2月11日付IATFオムニバス・ガイドラインを適用。
２ 在留邦人及び短期渡航者の皆様におかれましては、感染予防に万全を期すとともに、コミュニティ隔離措置、感染状況、医療事情、航空便、入国に係る規制（検査・検疫措置を含む）等に関する最新情報に引き続き注意してください。
●ダバオ市政府フェイスブック： https://www.facebook.com/davaocitygov/
●ダバオ市政府新型コロナウイルス感染症オペレーションセンター：
（１）GLOBE
電話： (0927) 604 5797
テキストメッセージによる連絡：(0906) 367 4671
（２）SMART
電話： (0919) 071 1111
テキストメッセージによる連絡：(0939) 340 5675
（３）固定電話：(082) 244 0181
（４）メール： covidtf@davaocity.gov.ph
（問い合わせ窓口）
○在ダバオ日本国総領事館
住所：4th Floor, B.I. Zone Building, J.P. Laurel Avenue, Bajada, Davao City 8000
電話：（市外局番082）221-3100
FAX：（市外局番082）221-2176
ホームページ：https://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
