ロシアにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
平成２９年５月２６日
在サンクトペテルブルク日本国総領事館
【ポイント】
２０１７年ＦＩＦＡコンフェデレーションズカップ，２０１８年ＦＩＦＡワールドカップの開催期間及びその前後の期間に，ロシア国内の安全対策が強化される予定です。
５月９日付大統領令Ｎｏ．２０２に基づき，２０１７年ＦＩＦＡコンフェデレーションズカップ，２０１８年ＦＩＦＡワールドカップの関連施設所在地等の安全対策が強化される予定です。
１ 安全対策強化期間および都市
（１）２０１７年６月１日〜７月１２日
カザン，モスクワ，サンクトペテルブルク，ソチ
（２）２０１８年５月２５日〜７月２５日
ヴォルゴグラード，エカテリンブルク，カザン，カリーニングラード，モスクワ，ニージュニー・ノヴゴロド，ロストフ・ナ・ドヌー，サマラ，サンクトペテルブルク，サランスク，ソチ
２ 安全対策強化期間中は，管理区域や立ち入り禁止区域が設けられたり，到着後１日以内に「到着通知」や「滞在登録」を実施する必要がある等，特別な措置がとられる予定ですので，常に報道等を通じ最新の情報の入手に努めるとともに，大会開催期間中は無用なトラブルに巻き込まれないよう，不用意にサッカーファン等の集まる場所等に近づかないよう留意してください。
３ 滞在登録について
（１）当地のホテルに滞在予定の方
ホテル側は外国人を宿泊させる際，滞在登録をすることが義務づけられていますので，チェックイン時にパスポート等の書類の提出を求め，滞在登録の手続きを行ってくれます。従業員の指示に従ってください。万が一手続きをしようとしない場合は，手続きを行うよう必ず求めるようにしてください。
（２）当地の個人宅に滞在する場合
ロシア人の友人やロシアに駐在中の家族・友人のアパート等に滞在する場合は，そのアパートの管理人に滞在登録の義務が生じます。アパート到着したら，即座にアパートの住人を通じて必ず滞在登録を行ってもらってください。
時折，滞在登録が面倒であるとして，これを行おうとしない管理人がいますが，住人の方を通じてきちんと登録をするよう強く求めてください。
滞在登録は，管理人がアパートの住所を管轄する連邦移住庁事務所・郵便局の窓口等を通して手続きをすることも可能です。登録を行おうとしない管理人がいたら，その旨伝えてください。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
在サンクトペテルブルク日本国総領事館領事部
Consulate-General of Japan in Saint-Petersburg， Consulate Section
Address: 30 Millionnaya St.， St.Petersburg，Russia 190000
Tel: +7(812)336-76-73
Fax: +7(812)710-69-70
ホームページ: http://www.st-petersburg.ru.emb-japan.go.jp/indexjp.htm
E-mail: ryoji@px.mofa.go.jp
