在アトランタ日本国総領事館便り(2023年1月号)

謹んで新年のお祝いを申し上げます。

前田総領事からの新年の御挨拶

https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/CG2023NewYearMessageJ.html

◎今回のトピックは以下のとおりです。

1  【重要】領事窓口時間の変更

2  ノースカロライナ州ローリー領事出張サービスのお知らせ

3  新型コロナウイルスに関する水際対策措置について(Visit Japan Webについて)

4  海外在留邦人等向けワクチン接種事業(於:成田空港・羽田空港

5  消費税免税制度の変更について

6  動植物検疫の徹底

7  在外選挙人登録

8  犯罪等に関する注意喚起

9  在留届の内容の追加・変更等のお願い

10 当館ホームページをご活用ください。

11 休館日について

1 【重要】領事窓口時間の変更

令和2年以降、短縮しておりました領事窓口時間を、このたび通常時間に変更いたしますので、ご案内いたします。

変更日:令和5年(2023年)1月4日(水)

窓口時間:(午前)9:00〜12:30、(午後)13:30〜16:00

事前予約制につきましては、窓口ご利用者の感染予防に最大限配慮しながら、業務を継続して遂行するための必要な措置として、引き続き継続させていただきますので、ご理解のほどお願いいたします。

領事窓口の予約について(オンライン予約など)は、こちらをご覧ください。

https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/yoyakuindex.html

予約サイト

https://coubic.com/consulatejpatl

なお、オンライン予約のためアカウントを作成された場合は、予約時に入力したデータが利用サービスのサーバーに保存されますので、窓口手続きがすべて完了しましたら、アカウントを削除されることをおすすめいたします。

2 ノースカロライナ州ローリー領事出張サービスのお知らせ

2023年2月16日(木)にローリーで領事出張サービスを実施します(申込みの締め切りは1月6日(金)まで)。詳細はこちらをご確認ください。

https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/files/100431009.pdf

3 新型コロナウイルスに関する水際対策措置の強化に係る措置について(Visit Japan Webのお知らせ)

Visit Japan Web とは入国手続き「検疫」、「入国審査」、「税関申告」をウェブで行うことができるサービスで、海外から入国される方のほか、日本に帰国される方もご利用頂くことができます。2022年11月1日から「入国審査」、「税関申告」に加えて「検疫(ファストトラック)」が利用可能になりました。

(Visit Japan Web) https://vjw-lp.digital.go.jp/

日本帰国・入国の際の水際措置の最新情報はこちらをご確認ください。

(外務省)https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page4_005130.html

厚生労働省https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html

4 海外在留邦人等向けワクチン接種事業(於:成田空港・羽田空港

一時帰国の際にワクチン接種を希望する方はこちらをご確認ください。2023年3月までは、延長される見通しです。また、2022年12月1日より追加接種については、オミクロン株対応2価ワクチンの接種(ファイザーBA.45対応型)に変更されました。予約などについてはこちらをご確認ください。

https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/vaccine.html

5 消費税免税制度の変更について

 2023年4月1日から、免税店を利用できる「非居住者」の範囲について、改正されます。

詳細は観光庁ウェブサイトをご確認ください。

https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/reiwa4kaisei.html

(1)日本国籍を有する方:2年以上引き続き国内以外の地域に居住していることを書影書類で確認できる者

証明書類とは、在留証明または戸籍の附票の写し(いずれも原本)です。

在留証明には、「住所(又は居場所)を定めた年月日」及び「本籍の地番」の記載が必要です。

戸籍の附票の写しには、「本籍の地番」が必要です。

(2)外国籍を有する方:「短期滞在」「外交」「公用」の在留資格を有する者

対象者はVisit Japan Webサービスで表示される二次元コードを免税店で読み込むことにより本人確認が可能です。

6 動植物検疫の徹底

 現在、農林水産省では、鳥インフルエンザ等の発生予防とまん延防止、アフリカ豚熱等のウイルスを日本に侵入させないための水際対策の徹底に取り組んでいます。肉製品や果物・野菜等は日本に持ち込めませんので、ご留意ください。

 https://www.maff.go.jp/pps/j/guidance/pqaqinfo/pdf/youaqpq_jp.pdf

7 在外選挙人登録

 海外に住んでいても在外選挙人登録証があれば、国政選挙に参加できます。登録申請はこちらをご覧ください。 

https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/senkyo08Dec.html

 総領事館から100マイル以上の遠隔地にお住まいの方など、出頭免除の特例措置があります。申請条件はこちらをご覧ください。

https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/PDF/%E5%9C%A8%E5%A4%96%E9%81%B8%E6%8C%99%E4%BA%BA%E7%99%BB%E9%8C%B2%E7%94%B3%E8%AB%8B202206.pdf

8 犯罪等に関する注意喚起

(1)アトランタ近郊において水質検査と称して家屋に立ち入り、強盗におよぶケースが報告されています。玄関を開ける際はチェーンをかけたままにする、身分証の提示を求めるなど、不審者には慎重に対応することを心がけてください。

(2)車上荒らし、詐欺電話・テキスト・メール(特にソーシャル・セキュリティ・ナンバーを聞き出す詐欺電話等)等の一般犯罪は多発しており、在留邦人の方も被害に遭われておりますので、以下の点にご注意願います。

車上荒らしへの対応】

■車の中に貴重品や鞄等を置いたままにしない。

■車から離れる際にはドアのロックを行ったかを必ず確認する。

■車は店舗やモールの入口付近の人の往来が多い場所に出来るだけ駐車するようにする。

【ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN)を聞き出す詐欺電話に応答してまった場合】

■SSNの公式サイトで「How to report fraud」としてホットラインの案内が掲載されていますので、ご利用されることをお勧めします。

https://www.ssa.gov/antifraudfacts/

(3)また、当館管轄地域内でモール、ガソリンスタンド、運転時のトラブル等による発砲事件、強盗事件等が発生しております。

特にガソリンスタンドでの強盗事件については、在留邦人の方が被害に遭われておりますので、以下の点についてご注意願います。

【注意する点】

■昼間でも事件は発生していますが、特に「日の出前の早朝」、「夕刻」、「夜間」にモールやガソリンスタンド等に行くことは避けようにする。

■給油の際には、ドアロックを必ず行い、車中に置いてある鞄等を盗まれないようにする。

■モール等では行かれる店舗を予め決めておき、出来るだけ長居をしないように努める。

■イヤホンを付けて音楽を聴きながらの移動は、周囲の音が聞こえず不審者が近付いても

気が付くことができないため、大変危険なのでやめる。

【運転時】

■車に乗り込んだら、必ずドアロックをする。

■停車中は周囲に気を配る。窓を不用意に開けない。

■信号待ち等では可能な限り、物売りやホームレス等がいる車線付近への停車を避ける。

■信号待ち等をする時は、前方車両との車間距離を開けて逃げられるようにしておく。

(4)万が一犯罪に遭遇してしまった場合

  ■銃や刃物を突きつけられた場合、反撃のそぶりを見せれば攻撃される可能性が高くなるため、抵抗せず従うようにする。

■ひったくり等の被害に遭っても、相手や共犯者等に反撃される可能性があるので、むやみに犯人を追跡して取り戻そうとしない。

■クレジットカードやキャッシュカードを盗まれた場合は、速やかにクレジットカード会社や銀行に連絡し、支払い停止手続きをして、被害を最小限に抑えるようにする。

  ■警察に被害の届出をし、ケースナンバー(ポリス・レポート)を取得するようにする。

(5)当館管轄地域における,生活安全情報(安全の手引き,弁護士協会・警察・医療機関の連絡先,事件情報等)を以下の当館HPに掲載しています。

https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/bohan.html

(6)「海外安全虎の巻2022」は以下のURLからダウンロードできます。

https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/toranomaki.pdf

9 在留届の内容の追加・変更等のお願い 

事故や災害等で被害が生じる恐れある場合や被害が生じた場合、当館から皆様の安否確認や状況確認、情報提供を行う際には在留届に記載頂いている情報に基づいて行っております。

つきましては、「住所」、「電話番号」、「携帯電話番号」、「Eメールアドレス」に変更が生じた方は速やかに以下の要領で変更手続きを行って頂きますようお願い致します。

(1) 引き続き当館管轄内にお住まいで「住所・電話番号・滞在期間等」に変更がある方

■インターネット(オンライン在留届(ORRネット))から在留届を提出された方

オンライン在留届(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html)での手続きをお願いします。

※ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。

 ■在留届用紙に記入して届け出られた方

「変更届」(以下のURLからダウンロードできます)をEメール(ryoji@aa.mofa.go.jp)

で提出してください。

   https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/PDF/henko202010.pdf

(2)既に日本に「帰国」されている方、他の在外公館の管轄区域に「転出」された方

■インターネット(オンライン在留届(ORRネット))から在留届を提出された方

オンライン在留届(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html)での手続きをお願いします。

※ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。

※「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。

■在留届用紙に記入して届け出られた方

「帰国・転出届」(以下のURLからダウンロードできます)をEメール(ryoji@aa.mofa.go.jp)

にて提出してください。

   https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/PDF/kikoku202010.pdf

※「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。

10 当館ホームページをご活用ください。

(1)当館ホームページでは、当館の活動や管轄地域等に関する最新情報をトップページに掲載しております。

https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

(2)また、以下の各種申請についても当館ホームページで確認できます。

(ア)日本国旅券(パスポート)に関する各種申請

https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/passport.html

 ※パスポートの郵送による仮申請について

  https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/enkakuchi.html

(イ)各種証明の発給申請

  https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/shomeiindex.html

(ウ)戸籍・国籍に関する届出(出生届、婚姻届、国籍喪失届等)

  https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/kosekiindex.html

(エ)在外選挙人登録・投票方法等

  https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zaisen.html

(オ)日本国査証(VISA)の申請(英文)

  https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itpr_en/visitingjapan.html

11 休館日

(1)1月 3日(月) 行政機関の休日 (年始休暇)

  1月16日(月) Martin Luther King, Jr's Birthday(任国の休日)

(2)2023年(令和5年)の休館日はこちらをご確認ください。

   https://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/holidays.html

※このメールは、当館が管轄するジョージア州ノースカロライナ州サウスカロライナ州アラバマ州の在留邦人の皆様にお知らせするべき情報を在留届に登録されているメールアドレスに配信しています。

アトランタ日本国総領事館

Consulate General of Japan in Atlanta

Phipps Tower Suite 850

3438 Peachtree Road

Atlanta, GA 30326

TEL:(404)240‐4300

FAX:(404)240‐4311

EMAIL:ryoji@aa.mofa.go.jp