当館管轄地域内（特にバ＝ラン県及びオ＝ラン県内）では、年末年始にかけ、駐車車両等への放火や治安当局に対する花火の撃ち込みといった都市暴力が発生する傾向にあります。
このため、本年も以下の治安諸対策が取られます。
・花火類の販売、購入、使用等の禁止（バ＝ラン県及びオ＝ラン県全域）
・石油缶等を用いた燃料の販売、購入等の禁止（バ＝ラン県及びオ＝ラン県全域）
・保護者を同伴しない未成年者の夜間外出禁止（バ＝ラン県の一部自治体）
・公道における駐車禁止、警備員付き駐車場の無料開放（ストラスブール市等）
皆さまにおかれましては、騒動に巻き込まれ負傷したりすることがないよう、関係各自治体の諸対策及び治安情勢について情報収集に努めるとともに、特に年をまたぐ外出の際には十分注意していただきますようお願いいたします。
１ 都市暴力発生のおそれ
当館管轄地域内では、年末年始にかけ、無法者が駐車車両やゴミ箱を放火し、臨場した警察官や消防士を待ち伏せした上、強力な花火を撃ち込んで襲撃するという騒動（都市暴力）が発生する傾向にあります。このため、特にバ＝ラン県及びオ＝ラン県では条例により花火類の購入や使用等を禁止するなど治安諸対策を講じ、当局が警戒を強めています。
２ バ＝ラン県対策 ※（４）を除き、県内全域が対象
（１）あらゆる花火類の購入、販売、譲渡、使用、所持、運搬の禁止
期間 12月3日午前0時から1月3日午前8時まで
（２）携行型容器（石油缶等）を用いた燃料の流通、購入、販売の禁止
期間 12月29日午前0時から1月3日午前6時まで
（３）公道における酒類の販売、飲酒の禁止
期間 12月31日午後0時から1月1日午後0時まで
（４）親又は法定代理人を同伴しない未成年者（16歳未満）の夜間外出禁止（※）
期間 12月31日午後10時から1月1日午前6時
※ストラスブール都市圏のうち、Strasbourg、Hoenheim、Bischheim、Schiltigheim、Illkirch-Graffenstaden、Lingolsheim、Ostwaldでの限定措置
参照 バ＝ラン県コミュニケ
３ オ＝ラン県対策
オ＝ラン県においても、県内全域において、バ＝ラン県と同等の対策が取られます。
※花火類の購入等の禁止措置は12月10日から実施
参照 オ＝ラン県コミュニケ
４ ストラスブール都市圏における駐車禁止措置及び代替措置
ストラスブール市等では、12月31日から1月1日まで、一部の道路が駐車禁止となります。1月2日まで駐車禁止となる道路もありますので、標識に従ってください。
一方、各自治体では、12月31日午後3時から1月1日午後3時までの間、警備員付きの駐車場を無料開放しますので、右駐車禁止措置の影響を受ける方については無料駐車場を利用するようお願いいたします。
詳細は、以下のサイトからご確認ください。
https://www.strasbourg.eu/web/strasbourg.eu/-/prevention-stationnement
５ 今年の年末は気温が上がると予想されており、無法者の動きが活発になることも考えられますので、各自治体や報道が発信する関連情報の収集に努め、年をまたいだ夜間外出の際には十分注意していただきますようお願いいたします。
万が一、被害に遭われた場合には、速やかに当局に連絡し、当館宛てにもご連絡をお願いいたします。
代表番号：０３−８８５２−８５００
（フランス国外からは（＋３３）３−８８５２−８５００）
メール： consulaire-cgj@s6.mofa.go.jp （領事班専用）
※「たびレジ」に簡易登録した方でメールの受け取りを希望しない方は、以下のＵＲＬから変更・停止の手続きをしてください。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※「在留届」を電子届出システム（ORRネット）から提出した方で帰国又は当館管轄外に移転した方は、以下のURLで帰国又は転出届を提出してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（３か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
