ベルギーにお住まいの皆様、及びたびレジ登録者の皆様へ
2021年6月3日、EUの域外国境制限解除対象国リストに日本が追加されたことを受け、在日ベルギー大使館HPに、日本からベルギーへの渡航に関わる取扱いについて情報が更新されましたので、概要以下のとおりご案内いたします（現時点では、これらの措置は6月30日まで有効とされています。）。なお、引き続きベルギーは、日本を赤ゾーンに指定しています。詳細は在日ベルギー大使館に直接ご照会ください。
（参照アドレス：在日ベルギー大使館ホームページ（英語））
１ ベルギーへの渡航制限
冒頭のとおりEUの域外国境制限解除対象国リストに日本が追加された（Re-open EU：https://reopen.europa.eu/en）が、ベルギーにとって日本は依然として赤ゾーン。
【注意】ベルギー国籍を有さない、または、ベルギーに主たる居住地を持たない場合、過去14日間のいずれかの時点でブラジル、南アフリカまたはインドへの滞在歴がある者は、以下のHPに記載の2つのカテゴリーの必要不可欠な渡航を除き、直接または間接的にベルギーの領域に渡航することは禁止。詳細はこちら。
https://dofi.ibz.be/en/themes/covid-19/international-travels
2 宣誓書と必要不可欠な渡航に係る書類
ベルギーへの必要不可欠でない渡航は禁止されておらず、よって日本からの渡航者は宣誓書や必要不可欠性の証明書（Essential Travel Certificate）の所持は義務ではなくなる。しかし、必要不可欠でない渡航は、引き続き強い自粛が求められる。
３ ビザ
（１）Cビザ：日本国籍者はCビザは免除。シェンゲンCビザが免除されない国民の方の短期滞在（90日未満）には、Cビザが必要。
（２）Dビザ：すべての非EU諸国の国民が長期滞在（90日以上）する際に必要。
４ 日本からの渡航者に対する義務的な衛生措置
【注意】状況が流動的なため、すべての渡航者に渡航前に各措置を再確認することを勧める。
日本はベルギーにとって赤ゾーン。よって以下の措置は、日本からのすべての渡航者に適用される。
（１）渡航者位置特定フォーム（PLF）
・すべての渡航者の義務。ベルギーにおける最終目的地までの全行程と到着後48時間、渡航者位置特定フォーム（PLF）に記入し、その証明（当館注：電子的に提出した後に自動生成されるQRコード、或いは記入内容を印刷したもの）を携帯しなければならない。
・PLFは、出発国の色別コードと質問票の回答に基づいて、渡航者のリスクプロファイルが評価される。
・PLFには携帯電話番号を入力する必要あり。携帯電話番号はベルギー国内のものでも海外のものでも可。例（"32498xxxxxx"）のように、国コードで始まる番号を入力する必要あり。
※参考情報
・Ｑ＆Ａ：https://www.info-coronavirus.be/en/faq/の「いつ、どのようにPLF記入すべきか。」との問い。
（当館注）
・PLF電子入力ページ（英語）： https://travel.info-coronavirus.be/public-health-passenger-locator-form
・同（仏語）： https://travel.info-coronavirus.be/fr/public-health-passenger-locator-form
（２）出発前のPCR検査（出発前72時間以内に実施する要あり）
・ 6歳以上の、ベルギー非居住者は必須
・ ベルギーの居住者は推奨。原則として、ベルギーの居住者は、ベルギー当局に提示する必要なし。しかし、いくつかの航空会社や乗り継ぎ国では、提示を求めていることから、トラブル回避の観点から、渡航前にPCR検査を受検し、陰性であることを証明する書類を所持することを奨める。
※参考情報
（当館注：厚生労働省と経済産業省が運営するセンター。新型コロナウイルス感染症の検査が可能な医療機関を検索・比較・スムーズにオンライン予約ができるサービスを無償で提供。）
・コロナ陰性証明を発出する医療機関（６月７日時点）：https://www.tecot.go.jp/wp-content/uploads/pdf/tourokubo_english.pdf
・TeCOTサイト：https://www.tecot.go.jp/
・Ｑ＆Ａ：https://www.info-coronavirus.be/en/faq/の「ベルギーへの渡航に先立ち、いつ陰性証明を有するべきか。」との問い。
（3）ベルギー到着後のPCR検査
・４８時間以上日本に滞在した後、ベルギーに戻ったベルギー居住者（6歳以上）は、検疫隔離1日目と7日目の検査が義務。
・４８時間以上日本に滞在した後、ベルギーに渡航したベルギー非居住者（6歳以上）は、検疫隔離7日目の検査が義務。
※参考情報
・連邦危機管理センターのウェブサイト上におけるベルギー所在のPCR検査データ：https://www.info-coronavirus.be/en/testing/#where
・Ｑ＆Ａ：https://www.info-coronavirus.be/en/faq/の「どの渡航者がベルギーにおいて検査を受けるべきか。」との問い。
・検査・検疫隔離の例外：https://www.info-coronavirus.be/en/exemptions/
（４）検疫隔離(10日間)
・すべての渡航者の義務。
・すべての渡航者は検疫隔離７日目に２度目のPCR検査を求めれる。但し、7日目に行ったPCR検査の結果が陰性であれば、それ以上の検疫隔離は不要。
・（国外出張（Business Travel Abroad, BTA）フォームに記入することにより、ベルギーへの職務上の渡航の一部に対して検疫隔離の例外が認められる。)
※参考情報
・検疫隔離と自己隔離：https://www.info-coronavirus.be/en/quarantine-isolation/
・Ｑ＆Ａ：https://www.info-coronavirus.be/en/faq/の「『検疫隔離』とは何か。」との問い。
・検査・検疫隔離の例外：https://www.info-coronavirus.be/en/exemptions/
【重要】検疫隔離とPCR検査受検義務は、4月19日からベルギーでより厳格に施行されており、これら義務を尊重しない者には、少なくとも250ユーロの罰金が科せられる。
*****************
■■領事メールのバックナンバーはこちらから■■
https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_merumaga.html
*****************
■■ベルギー国立公衆衛生研究所では，新型コロナウイルスに関する感染者数等の情報を公表しています（毎日午前4時に更新）
https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_ja/news_200923-1.html
*****************
【お問い合わせ先】
在ベルギー日本国大使館
住所：Rue Van Maerlant 1, 1040 Bruxelles, Belgique
電話：(02) 513-2340, 500-0580（領事部）
Fax ：(02) 513-4633
ホームページ： http://www.be.emb-japan.go.jp/japanese/index.html
当館休館日：https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_ja/aboutus_embassy.html
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
