新型コロナウイルス関連情報（営口市関係地区訪問歴がある方に対するPCR検査）

●大連市政府は14日深夜、営口市での感染者の発生を受け、4月26日以降に営口市●（魚へん＋友）魚圏区を訪問した方はPCR検査を受けるようにとの通告を発表しました。

（5月14日大連市防疫指揮部発表仮訳）

最近関係地域を訪問し大連に戻った者に対するPCR検査に関する通告

現在の営口市の新型コロナウイルス感染症の発生状況の通報に基づき、「早期発見、早期報告、早期隔離、早期治療」の予防コントロールを実施し、当市の疫病予防作業を行います。

当市は5月15日と16日の二日間、指定医療機関でPCR検査優先レーンを設けます。4月26日以降、営口市●（魚へん＋友の右上に点）圏地区を訪問し大連へ帰ってきた方は国務院の行程カード、乗車券、入場券などの証明に基づき、医療機関にてPCR検査を行います。

市内5区の市民は大医附一、大医附二、市中心医院、大連大学附属中山医院、大連大学附属新華医院、市三院、市四院、市婦児医療中心、市五院、市友誼医院でPCR検査を行います。その他の区は所在地の中心病院または区病院に行ってPCR検査を行います。

PCR検査の過程では個人で防護をしっかりと行い、マスクを着用し、一メートルの距離を維持し、公共交通機関に乗車せず、身分証を持って指定医療機関に遼事通健康コードを提示します。同時に、自発的に居住地の社区に報告してください。各社区より健康管理サービスがなされます。

（中国語原文）

〇営口市の感染状況は在瀋陽総領事館ウェブサイトを参照ください。

【在大連領事事務所関連情報】

※「在留届」及び「たびレジ」への登録のお願い

○3か月以上滞在する方は、緊急事態に備え、必ず「在留届」を提出してください。

転出、帰国などされた方は、「転出（帰国）届・変更届」を提出してください。

○3か月未満の旅行や出張などの際には、外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録してください。

在瀋陽日本国総領事館在大連領事事務所

遼寧省大連市西崗区中山路147号　森茂大厦3階

TEL：0411-8370-4077（執務時間以外は400-820-1192）