●１２月４日、ヴォー州政府は、現在実施している新型コロナウイルス感染症の対策措置について、娯楽施設の営業再開やスポーツ活動の一部規制緩和等を発表しました。
●娯楽施設（映画館、コンサートホール、劇場）は、１２月１９日から営業が再開されます。
●ヴォー州政府が定めた全ての措置の期限は、２０２１年１月３１日までとされています。
●連邦政府の措置と併せてご確認ください。
１ 閉鎖・禁止（一部を除き継続）
（１）次の施設については、閉鎖されます。
・カジノ、ゲームルーム
・サウナ、ウェルネスセンター等（宿泊客のみに開かれたホテル内の施設を除く）
・プール（スイミングクラブの練習に参加する１６歳未満の子供に対しては、更衣室は利用可能だが、シャワーは引き続き閉鎖されること、１人あたり最低１５平方メートルの空間を確保することを条件に許可。）
（２）レストラン、カフェ、バー等の飲食店（ホテル内の飲食施設を含む）は、以下条件の下で１２月１０日から再開されます。
・２３時から翌６時までは閉店
・カウンターの使用は禁止
・ゲームの使用は禁止、音楽の放送は７５デシベルまで（新規）
・持ち帰りサービスは許可、ただし責任者は注文の引き取り場所を指定すること
・持ち帰りで購入した飲食物を飲食店付近で消費することは禁止
・顧客情報の収集
・アルコール消毒液の配置と顧客による使用の確保
・上記条件を遵守することでテラスの利用は可能
（３）映画館、シアター、劇場は、以下の条件の下で１２月１９日から再開されます。（新規）
・顧客情報の収集
・アルコール消毒液の配置と顧客による使用の確保
・施設を含め待合の列における距離の確保
・飲食スペースは演目を見物する人のみに開かれ、飲食は着席時のみ可能
（４）なお、次の施設については営業できます。（継続）
・商店
・美容院等のサービス施設
・会社や学校等の食堂（ただし部外者への提供不可）
・図書館、ミュージアム、展示ギャラリー
・ホテル（宿泊客に限定されていた内部の飲食施設には、上記１（２）が適用）
・スポーツセンター及びフィットネスセンター（１６歳未満の子供の活動、個人のスポーツを行うこと、及びハイレベル選手の活動を対象）
・市場（マスク着用義務、スタンド間や利用客の距離を十分に確保、利用客は商品（食料品）に触ってはならない）
２ 集会（継続）
公共空間における５人を超える集会は禁止されます。
３ イベント（一部除き継続）
（１）５人を超える公的・私的イベント（政治イベントを含む）は禁止されます。
ただし、１２月１８日から２０２１年１月３日の間は、家族内での集会が例外的に１０人まで認められます。
（２）次の場合は対象外となります。ただし、マスク着用、距離の確保や衛生基準の遵守が義務付けられています。
・５人を超える同一世帯
・州、自治体の議会及び裁判所等の会合
・署名活動（マスク着用及び距離の遵守）
・宗教上の式典（５０人（※１２月１８日までは３０人）まで）、葬儀（厳に家族内での実施に限定）、各式典の参加者はいずれも着席すること（結婚式及び洗礼式の参加者は引き続き５人まで）（新規）
・国際機関の会合
・１６歳未満の子供を対象に行う私的授業や研修（３０人まで許可）
・グループで行う鹿・猪狩り（１０人まで許可）
・運転免許の学科試験（３０人まで許可）
（３）通常の業務上の会合、裁判所の公判、その他の当局の公聴会は３０人まで許可されます。ただし、マスク着用、距離の確保、定期的な会場の換気の遵守が求められます。また、テレビ会議による開催が推奨されています。
４ マスク着用義務（継続）
（１）私用、公用を問わず、１名を超える人数が乗車している車内（全ての同乗者が同一世帯の場合を除く）。
（２）自治体は、人が密集しているエリアにおけるマスク着用の義務付けを決定できます。
５ スポーツ（一部除き継続）
（１）１６歳未満の子供
競技会を除き、屋内外でのスポーツを通常通り行うことができます。１２歳から１６歳までの子供については、屋内でのスポーツにあたりマスク着用が義務となります。
（２）１６歳以上のアマチュアスポーツ
・個人のスポーツを行うことは認められます。ただし、屋内では、１人あたり１５平方メートル（激しい動きを伴わない場合もしくは割り当てられた場所から移動しない場合には４平方メートル）のスペースが確保される必要があります。また、シャワーと更衣室は閉鎖されます。
・屋外において、マスク着用と距離の確保を遵守することにより、最大５人までの集団でスポーツを行うことができます。
・屋内で集団でのスポーツ活動（特に体操、ヨガ、ピラティス、テニス）及びダンスは、最大５人までのグループで行うことが認められます。ただし、会場を独占的に使用する場合には１人あたり最低４平方メートルのスペース、割り当てられた場所を離れる場合には１５平方メートルのスペースが確保される必要があります。不可能な場合には、活動の間、マスク着用が義務付けられます。また、シャワーと更衣室は閉鎖されます。（新規）
・競技会は禁止されます。
（３）その他のスポーツ活動については、経済・イノベーション・スポーツ省が保健・社会保障省への事前相談の後許可する権限を有します。
６ スキー場（継続）
（１）スキー場は、人の密集を避けるための対策を含む予防計画を実施することにより、営業することができます。
（２）ゲレンデのカフェ、レストラン等はリフトの営業時間と同時刻に閉店します。
７ テレワーク（継続）
行政機関（州・自治体）及び民間企業では、実施可能なところではどこでもテレワークが義務付けられます。
８ プロの文化活動（継続）
プロの興行を行う文化の分野における最大３０人までのグループ練習は、次の場合に認められます。
・マスク着用、社会的距離の確保
・１人あたり４平方メートル（激しい動きを伴う場合もしくは割り当てられた場所から離れる場合には１５平方メートル）のスペースを確保すること
・練習場所が十分な換気を備えていること
歌手（コーラスまたはソリスト）については特段の対策が講じられる場合のみ許可されます。また、参加者リストを保持する必要があります。
詳しくは、ヴォー州政府の発表をご確認下さい。
・決定（措置の一部緩和）
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、メールマガジンに登録されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
（問い合わせ窓口）
○在ジュネーブ領事事務所
電 話 ：+41-(0)22-716-9900
ＦＡＸ：+41-(0)22-716-9901
メール：consulate@br.mofa.go.jp
住 所：82, rue de Lausanne, 1202 GENEVE, SUISSE
ホームページ：https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
