【緊急】当館管轄３州における新型コロナウイルス感染症対策（追加措置等）

●本２０日，当館管轄３州（ザールラント州，ヘッセン州，ラインラント＝プファルツ州）において，新型コロナウイルス感染症の拡大防止のために，追加的な制限措置がとられました。

●今後も新型コロナウイルス感染症の関係で重要なお知らせを領事メールで送らせていただきます。当地在住の日本人または日本人旅行者の方で，まだ在留届（３ヶ月以上滞在の場合）やたびレジを登録されていない方をご存じでしたら登録を呼びかけていただくようお願い致します。

１．本２０日，当館管轄３州において，新型コロナウイルス感染症の拡大防止のために，追加的な制限措置がとられました。

（１）ザールラント州

ア　２１日（土）０時から，ひとまず２週間の間，原則として，以下ウで例示するような正当な理由がある場合にのみ，自宅を出ることが出来る。この措置を遵守しなかった場合には，罰則が与えられることがある。

イ　原則として，以下の理由等の場合にのみ外出可能。

・仕事

・試験を受けるため

・診察等医療行為を受ける

・日用品の買い出し等

・パートナーや家族を訪問する

・５人までかつ適切な距離を空けた上でのジョギング，散歩等

・公的機関での手続き等

ウ　飲食・理髪関係の店舗・施設は全面的に閉鎖する（ただし食べ物のテイクアウト・デリバリーは可能）。

（２）ヘッセン州

ア　２１日（土）１２時以降，飲食店は閉鎖（テイクアウト・デリバリーは可能）。

イ　２１日（土）０時以降，公共の場所で５人以上で集まることを禁止。

（３）ラインラント＝プファルツ州

ア　２１日（土）０時以降，５人以上で集まることを禁止。

イ　２１日（土）０時以降，飲食店，図書館，スパ等は閉鎖。

ウ　仏から越境する通勤者は，州内に入ったら職場に直行しなければならず，途中で買い物等を行うことは禁止。

２．在留届の提出，たびレジ登録への協力依頼

（１）当地の大学に通う留学生・研究者や企業の駐在員及びご家族，その他当地に在留されている皆様の周りに，まだ在留届を提出していない方をご存じでしたら，在留届の速やかな提出を呼びかけていただきますようご協力をお願い致します。在留届は，当館窓口、郵送、ファックスにて提出する方法のほか，以下のウェブサイトからも登録できますので，ご利用ください。

（オンライン在留届(ORRネット)

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

（２）「たびレジ」は、大規模な事件・事故、テロ、自然災害等緊急事態が発生した場合、滞在先の在外公館から、緊急連絡のメールが届き、安否の確認や必要な支援などを受けることができますので，特に短期旅行者の方で，まだ登録されていない人をご存じでしたら，たびレジの速やかな登録を呼びかけていただきますようご協力をお願い致します。詳しくは，以下のウェブサイトをご参照ください。

（たびレジ登録）

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

３．当館がこれまで新型コロナウイルス感染症に関して発出したお知らせについては，当館ホームページのトップページ左上の「【重要】新型コロナウイルス感染症に関する当館からのお知らせ」にまとめて掲載していますので，ご参照ください。

（当館ホームページ）

https://www.frankfurt.de.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

【参考】

■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）

https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0

■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）

https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html