●１月８日，メダン市内において，デモが実施される予定です。
●デモが行われている場所やデモ隊には近づかないようにし，ご自身の安全確保に留意してください。
●デモが行われる周辺道路では渋滞が発生する可能性がありますので，ご注意ください。
１ 当地治安当局によれば，本日１月８日，次のとおりデモが実施される予定です。
時間： ８時００分頃から（終了時間未定）
場所： 北スマトラ州土地管理事務所（BPN,メダンマイムーン地区，Jl.Brigadir Jenderal Katamso）
規模：約１,０００人
目的：土地の管理に関する抗議
２ つきましては，デモ参加者の一部が暴徒化するような不測の事態が生じる可能性もありますので，デモが行われる場所には近づかないようにし，ご自身の安全確保に留意してください。
３ 周辺道路では渋滞が発生する可能性がありますので，ご注意ください。
４ 邦人の被害等に関する情報に接した場合には，総領事館にご一報ください。
在メダン日本国総領事館
住所: Jl.P.Diponegoro No.18, Medan, North Sumatra, Indonesia
電話:（市外局番061）-4575193 / 国外からは（国番号62）-61-4575193
FAX:（市外局番061）-4574560 / 国外からは（国番号62）-61-4574560
