●５日、東ジャワ州パスルアン県バンギル(Bangil)に所在する国営電力会社（PLN）の変電施設付近にて、爆弾によるとみられる爆発事件が発生しました。
●現地治安機関によると、この爆発で子供１人が被害者（生死不明）となっております。
●在留邦人のみなさまにおかれましては、発生場所に近づかないようご注意ください。
平成３０年７月５日
在スラバヤ日本国総領事館（第２０号）
１ ５日、東ジャワ州パスルアン県バンギル郡(Bangil)ポガル(Pogar)にある国営電力会社（PLN）の変電施設付近にて、爆弾によるものとみられる爆発事件が発生しました。
２ Bangil警察分署は、この爆発事件の発生を認めた上で、子供１名が被害に遭い病院に搬送されたと発表しました。
３ 現在まで詳細な発生時間などは明らかにされていませんが、在留邦人のみなさまにおかれましては関連情報の収集に努め、不要不急の外出を控えるなど十分ご注意ください。
○在スラバヤ日本国総領事館（管轄区域：東ジャワ州，東カリマンタン州，南カリマンタン州，北カリマンタン州）
住所：Jl. Sumatera 93， Surabaya， INDONESIA
電話：（市外局番031）5030008（夜間休日緊急連絡先：021-75900122）
国外からは（国番号62）-31-5030008
FAX：（市外局番031）5030037
国外からは（国番号62）-31-5030037
ホームページ：http://www.surabaya.id.emb-japan.go.jp/j/
○「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
URL：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
以上
