在イラン日本国大使館からの注意喚起（伝統行事「チャハールシャンベ・スーリー」等について）
３月１４日（火）から１５日（水）にかけて、イランの伝統行事「チャハールシャンベ・スーリー」が行われますので、十分注意してください。
イランにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在イラン日本国大使館
１ 伝統行事「チャハールシャンベ・スーリー」について
３月２０日（月）、当地ではノウ・ルーズ（イラン暦元旦）を迎えますが、ノウ・ルーズ直前の火曜日（３月１４日）午後から水曜日（３月１５日）未明（※）にかけて、イランの伝統行事「チャハールシャンベ・スーリー」が行われます。この行事は古代ゾロアスター教に由来すると言われており、イランの人々は、焚き火の上を飛び越え無病息災を願います。
しかし、最近は同行事の際に、公園等の公共の場で、若者が違法な花火や爆竹を点火したり、それらを通行人や車に向けるなどの危険な行為も見受けられます。
（※）本年の「チャハールシャンベ・スーリー」は、３月１４日（火）午後から１５日（水）未明が該当しておりますが、その前後にも行われることも予想されますのでご注意ください。
２ 注意喚起事項
・「チャハールシャンベ・スーリー」の際は、徒歩での外出は控え、花火や爆竹の点火場所や音のする場所には絶対に近付かないようにしてください。また、万が一それらに遭遇した場合は、直ちにその場から離れるなどして自身の安全確保に努めてください。
・また、特にノウ・ルーズ前の時期においては、街頭の車両交通量が増加し、事故が多発する傾向にありますので、徒歩での移動中はもとより、車両での移動中も適切にシートベルトを着用するなど、自身の安全確保に努めてください。
３ 連絡先
在イラン日本国大使館領事班
電話：(+98)-(021)-22660710(代表)
FAX ：(021)22660746
e-mail： consular@th.mofa.go.jp
HP： http://www.ir.emb-japan.go.jp/jp/index.html
This message has been written in Japanese. Sorry for no English. If you have any question, please call to the Embassy. Thank you.
Kotirawa (Zai Iran Nihon Taishikan) No Issei Tsuuhou (INSIDE Integrated Notify Support In Disaster & Emergency) Desu. Kono Me-ru Wa Nihongo Nite Soshin Sareteimasu. Honkenni Kansuru Otoiawasewa Ochikakuno Zaigaikokan Made Gorenraku Kudasai.
Embassy of Japan in Iran Consular Section
TEL：(+98)-(021)22660710(代表)
FAX：(+98)-(021)22660746
E-mail：consular@th.mofa.go.jp
こちらは在イラン日本大使館の一斉通報(INSIDE Integrated Notify Support In Disaster & Emergency)です。 このメールは在留届に記入されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに配信しています。
在留届は緊急時の情報提供や安否確認等に必要となりますので、在留開始時や帰国（転出）時、在留届記載事項の変更時の届出を励行願います。 お済みでない方は、まことに恐れ入りますが、最寄の在外公館または外務省領事局政策課システムサポートデスク (E-Mail:ezairyu@mofa.go.jp、TEL:03-3580-3311、内線4476又は5818)までご連絡下さい
電話：(+98)-(021)-22660710(代表)
FAX ：(021)22660746
e-mail：consular@th.mofa.go.jp
