●台風４号（国際名：タリム、ベトナム名：台風１号）は中国広西省の南部地区に上陸し、今後勢力を弱め西北西に移動する見込み。
●引き続き、最新の気象情報の入手に努め、適切な安全対策を講じてください。
ベトナム国立水文気象予報センターによれば、１８日午後２時現在，台風４号（国際名：タリム、ベトナム名：台風１号）が、中国広西省の南部に上陸し、時速62Ｋｍ〜74Kmで西北西に向け移動しており、１９日午前１時頃には時速20Kmに弱まる見込み。
この台風の影響により、ベトナム国立水文気象予報センターは以下のとおり発表しています。
○大雨・洪水のおそれ：バクカン省、バクザン省、カオバン省、ハザン省、ランソン省、フート省、タイグェン省、トゥイェンクアン省、クァンニン省、ホアビン省、ソンラ省、ディエンビエン省、ライチャウ省、ラオカイ省、イェンバイ省
○洪水・土砂崩れのおそれ：クアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省、ラオカイ省、イェンバイ省
また、ベトナム北部空港管理局は、この台風の影響により、以下のとおり空港の閉鎖を発表しています。
ノイバイ空港（ハノイ） 7月18日13時から18時
バンドン空港（クアンニン省） 7月18日 9時から19時
カットビ空港（ハイフォン） 7月18日 9時から19時
特に台風の影響を受けることが予想される上記の地域に滞在されている方は、強風や大雨等による物的被害のほか、各種交通機関の混乱等をもたらすおそれもあり、今後の関連報道等により情報収集を心がけるとともに、不要不急の外出を控え、外出の際は細心の注意を払ってください。
また，同地域への渡航・滞在を予定されている方は，必要に応じ，日程・経路・訪問先の変更等を検討されるなど，災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。
（関連ウェブサイト）
気象庁台風情報：http://www.jma.go.jp/jp/typh/
ベトナム国立水文気象予報センター：
https://www.nchmf.gov.vn/kttv/
（連絡先）在ベトナム日本国大使館 （＋84）-24-3846-3000
◇このメールは、在ベトナム日本国大使館からのお知らせです。当館に在留届を提出いただいた方（メールアドレスを記入いただいた方）及び（又は）「たびレジ」に登録いただいた方に自動的に配信されます。本件メールに返信していただく必要はありません。
◇なお、「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、次のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。URL：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
