在留邦人の皆様
○6月22日（木）17時〜アクロポリスビル付近
6月23日（金）10時〜マキシモ・ゴメス通り、ケネディ通り付近で、デモが発生する可能性があります。
○デモ実施場所には近づかず、交通渋滞や不測の事態の発生にご注意ください。
○ 22 de junio (jueves) desde las 17:00 cerca de la Torre Acropolis, 23 de junio (viernes) desde las 10:00 en la Ave. John F. Kennedy con Ave. Maximo Gomez.
○ Mantengase alejado del sitio de las protestas y tenga cuidado con los atascos en el trafico y las circunstancias imprevistas.
カナダ政府が発表した、当国内にハイチ支援事務所を設置するとの報道を受け、6月22日（木）および23日（金）に、当国カナダ大使館へ向けた、市民団体による、デモ・抗議活動の情報があります。
○6月22日（木）17時より、アクロポリスビル付近。
○6月23日（金）10時より、マキシモ・ゴメス通りとケネディ通り付近。
万が一、デモに遭遇した場合は、近づかないようにしてください。また、不測の事態や交通渋滞が発生する可能性がありますので、外出時には、交通手段、経路を今一度ご確認いただき、外出には十分注意するようにお願いします。
En respuesta a la noticia de que el gobierno canadiense establecera una oficina de apoyo a Haiti en el pais, se realizaran manifestaciones de grupos de la sociedad civil en las proximidades de la Embajada de Canada en Republica Dominicana el 22 (jueves) y el 23 (viernes) de junio. Hay informaciones sobre posibles actividades de protesta .
○A partir de las 17:00 horas del jueves 22 de junio, cerca de la Torre Acropolis.
○Tambien hay informacion sobre manifestaciones y protestas en las inmediaciones de la Av. John F. Kennedy, esq. Av. Maximo Gomez a partir de las 10:00 horas del viernes 23 de junio.
Podrian ocurrir circunstancias imprevistas y congestionamiento del trafico, por lo tanto, verifique nuevamente sus rutas de transporte antes de salir, y tenga mucho cuidado al movilizarse.
【問い合わせ先】
在ドミニカ共和国日本国大使館領事部（EMBAJADA DEL JAPON EN LA REPUBLICA DOMINICANA）
電 話：1-809-567-3365
ＦＡＸ：1-809-566-8013
メール：consul@sd.mofa.go.jp
※「たびレジ」に簡易登録した方でメールの受け取りを希望しない方は、以下のＵＲＬから変更・停止の手続きを行ってください。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※「在留届」を提出した方で帰国，他国へ転居された方は、以下のＵＲＬで帰国又は転出届を提出願います。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（３ヶ月以上滞在）の届出、又はたびレジ（３ヶ月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
