●カタルーニャ州政府は、18日、レストラン・バル等の営業時間規制や、公道等において対人距離２ｍを確保できない場合の喫煙禁止等、新たな規制措置等を官報に掲載しました。
●同州において実施されているディスコ等の閉店措置及び路上における飲酒禁止措置は、引き続き継続されます。
●本措置は、カタルーニャ州全土において適用されます。
●バレンシア州政府も、ほぼ同様の措置を18日から実施する旨のプレスリリースを発表しています。
●具体的な措置内容は以下のとおりです。
１ カタルーニャ州における新たな規制措置
（１）新たな規制措置の概要
第１条 目的
本措置の目的は、カタルーニャ州における新型コロナウイルス感染症の拡大に対抗するためである。
第２条 適用範囲及び効力
（１）本措置は、カタルーニャ州に居住、滞在している全ての者に適用され、本措置が取り消されたり、変更されたりしない限り、効力を有する。
（２）8月6日付の「娯楽活動に関する措置（参考：ディスコ、ダンスホール等の閉店措置）」、及び、8月11日付の「飲酒に関する措置（参考：路上における飲酒禁止措置）」の効力は維持される。
第３条 一般的推奨措置
（１）社交の集まりは、同居者など身内・内輪の者に限ることを推奨する。
（２）社交の集まりは、最大10名とすることを推奨する。
第４条 ホテル及びレストラン業務における規制
ホテル、レストラン、テラス席、海岸のバル及びレストランでは、以下の措置を取らなければならない。
（１）カウンターでは、最低1.5メートルの対人距離を確保しなければならない。
（２）最低1.5メートルのテーブル間の距離を確保しなければならない。1テーブル当たりの最大人数は10名としなければならない。
（３）店舗は午前1時に閉店し、午前0時以降は新たな客を入店させることはできない。
第５条 喫煙
公道又は屋外において、対人距離２ｍを確保できない場合、喫煙できない。この制限は、水タバコ、パイプタバコ等にも適用される。
第６条 本措置の適用
市民は、本措置に定められた措置に従い、積極的に協力しなければならない。
第７条 発効
本措置は官報に掲載後、発効する。（※官報掲載日は8月18日です。）
（２）参考ウェブサイト（カタルーニャ州政府）
ア カタルーニャ州における新たな規制措置の詳細（8月18日官報掲載）
イ 娯楽活動に関する措置（8月7日官報掲載）
ウ 飲酒に関する措置（8月12日官報掲載）
２ バレンシア州における新たな規制措置
（１）新たな規制措置に関するプレスリリースの概要（8月17日付）
ア 本措置は、火曜日（8月18日）から発効し、21日間有効である。適用範囲はバレンシア州である。
イ バレンシア州における、ディスコ、ダンスホール、カクテルバー等の営業は中断される。
ウ ホテル、レストラン、テラス席、海岸のバル及びレストランにおいては、1.5メートルのテーブル間の距離を確保しなければならない。1テーブル当たりの最大人数は10名としなければならない。
エ 店舗は午前1時に閉店しなければならない。
オ プライベートな場所における家族的又は社交の集まりは、最大10人で行うことを推奨する。
（２）参考ウェブサイト（バレンシア州）
本プレスリリースの詳細は、以下のリンクからご確認いただけます。
https://www.gva.es/va/inicio/area_de_prensa/not_detalle_area_prensa?id=881316
３ その他（マスク着用義務）
カタルーニャ州、バレンシア州及びバレアレス州においては、対人距離に関わらず、マスクの着用が義務化されています。
４ お願い
措置実施地域に居住、滞在されている皆さまにおかれましては、本件措置内容を守っていただくとともに、マスク着用（当館が管轄する3州においては、外出時のマスク着用が義務化されています）、手指消毒の励行、３つの密（密閉・密集・密接）を避けるなど、新型コロナウイルス感染予防対策を取るようにお願いします。
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。本アドレスは送信専用です。
【問い合わせ先】
住所：Avda. Diagonal, 640, 2a Planta D, 08017, Barcelona
電話番号：+(34)93-280-3433
ＦＡＸ番号：+(34)93-280-4496/93-204-5439（領事班直通）
ホームページ：
http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
