○台風4号が，8月3日夜から4日早朝にかけて，浙江省沿岸地域に上陸或いは接近する可能性があります。
○最新の気象情報入手に努め，適切な安全対策を講じてください。
１ 中国気象台から，8月3日夜から4日早朝にかけて，台風4号（別名：ハグピート・黒格比）が浙江省沿岸地域に上陸或いは接近するとの予報が出ており，暴雨暴風への注意が呼びかけられております。
台風の通過に伴い航空路線等の交通機関への影響も予想されます。外出，出張等の際は関連情報に十分ご注意し，安全確保に努めてください。
進路上にある海域及びその周辺地域では，強風や大雨のみならず，ところによっては，高波・洪水・土砂崩れ等の被害や各種交通機関の混乱等も予想されます。
２ つきましては，これらの地域への渡航・滞在を予定されている方は，以下の関連ウェブサイトを参考に台風情報や現地の気象情報の収集に努め，台風による被害が予想される場合には渡航・外出を控える，あるいは日程・移動経路又は訪問地を変更する等，災害や事故に巻き込まれないよう安全確保に努めてください。
また，同地域に既に滞在中の方は，報道及び関係機関から最新の情報を収集して災害に備え，懐中電灯・携帯用ラジオ等を手元に置いておくほか，飲料水・食糧を備蓄し，家族等に緊急の連絡先を知らせ，事前に避難場所を確認するとともに，必要な場合には安全な場所で待避する等の安全対策を講じてください。
台風通過後も，地盤の緩みに伴う土石流など，予測できない二次災害が発生する可能性もありますので注意してください。
《 参考 》
日本気象庁（台風情報） ： http://www.jma.go.jp/jp/typh/
中国気象局： http://www.cma.gov.cn/
中国中央気象台： http://www.nmc.cn/
３ 万一災害に巻き込まれた場合は，現地の気象当局等が発表する警報等に従って安全確保に努めるとともに，日本の留守家族，総領事館まで連絡してください。
４ 海外渡航前には万一に備え，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。3か月以上滞在する方は，緊急事態に備え必ず在留届を提出してください。（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html ）
また，3か月未満の旅行や出張などの際には，海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう，「たびレジ」に登録してください。
（詳細はhttps://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# 参照）
「たびレジ」簡易登録された方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
（問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902，2903
（外務省関連課室連絡先）
○領事局海外邦人安全課
電話：（代表）03-3580-3311（内線）5139
https://www.anzen.mofa.go.jp （PC版）
https://www.anzen.mofa.go.jp/sp/index.html （スマートフォン版）
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （モバイル版）
（現地公館等連絡先）
○在上海日本国総領事館
住所：上海市万山路8号
電話：（市外局番021）-5257-4766（代表）
（市外局番021）-6209-2664（邦人援護直通）
国外からは＋86-21-5257-4766（代表）
国外からは＋86-21-6209-2664（邦人援護直通）
FAX：（市外局番021）-6278-8988
国外からは＋86-21-6278-8988
