【ポイント】
●当館とエミレーツ航空との日々のやりとりの結果、同航空会社による今後の運行準備の一環として、在留邦人の皆様の帰国に関わる意向を把握しておくべきとの考えに至りました。
●皆様の御意向に沿う形で今後ともエミレーツと意見交換を継続するため、皆様の日本への帰国希望について把握したく存じます。至近の帰国を希望する方のみ，本メールにご返信ください。
【本文】
当館管轄内の在留邦人の皆様，一時滞在中の皆様
１ 日頃からの当館とエミレーツ航空(以下EK)とのやりとりの中で、同航空会社による今後の運行準備の一環として、在留邦人の皆様の帰国に関わる意向を把握しておくべきとの考えに至りました。
２ 当館としても、在留邦人の皆様のご意向を承知しておくことにより、当局の許可に基づく定期便の運行の速やかなる再開はもとより、例えば限定的な直行便の運行についてEKと意見交換する等、帰国の要望をお持ちの皆様の御意向に応えることが、在留邦人のために大いに役立つものと思っています。
３ つきましては、在留邦人の皆様の、向こう数ヶ月間における日本御帰国に関わるご意向をお知らせ頂きたく、お煩わせし恐縮ですが、下記のアンケートに御協力をお願いできましたら幸甚です。
４ なお、本アンケートは、上記の趣旨であり、これをもって定期便の運航再開が前倒しされたり、限定的な臨時便の運行が今すぐ準備されることを確約するものではありません。勿論、総領事館として、在留邦人の皆様のご要望をなるべく早く、そして広く対応することが務めと思っております。
５ また、今般調査する日本への帰国便とは異なり、UAEに戻るための日本出国便については当局が決定することで、実際のフライト自体が片道切符での購入となるか、UAEへの復路がオープンとなる往復切符になるのかは、現時点においては不明であることを申し添えます。
【回答要領】
■返信先：ryouji@du.mofa.go.jp
■回答期限：４月１６日（木）１７：００（ＵＡＥ現地時間）
【質問】
１ エミレーツ航空が日本への定期便を再開する前に、直行便を限定的に運航する場合、利用を希望しますか。
（例えば、この１，２カ月間程度（想定としてラマダンが終わる５月末くらいまで）の期間について質問します。それ以降の時期については、本件意向調査とは趣旨が異なってくるものと考えています。）
Ａ 利用を希望する。
Ｂ 希望しない。（この場合，メール返信は不要です）
（以下２から４は、上記１で「Ａ 利用を希望する」を選択した場合のみ。）
２ 帰国時期として、どのようなご意向をお持ちですか。
Ａ ４月中を希望。
Ｂ ５月末までを希望。
３ 到着地《東京（成田・羽田）・大阪（関空）》の希望を御教示ください。
Ａ 東京（成田・羽田）
Ｂ 大阪（関空）
４ 利用を希望する皆様は、個人が特定されないよう、以下の形式で希望人数を御教示ください。
（回答例）
※例えば、外務太郎さんのご家族４名の場合。最初に合計人数。次にアルファベットで、タイトル(Mr.等）、ファミリーネームの表記とファーストネームのイニシャル，生まれた年。そして、国籍が日本人でない場合は、その国籍。
Total: 4 Persons
Mr. GAIMU, T, 1970
Mrs. GAIMU, A, 1971, UAE
Ms. GAIMU, K, 1995
Mr. GAIMU, B, 2000
５ その他に何かあれば、メールにてお知らせください。（このメールに返信ください。このアンケートに関わる電話での問い合わせはご遠慮願います。）
（以上）
＜参考情報＞
○当館の過去の領事メール
https://www.dubai.uae.emb-japan.go.jp/itpr_ja/visa_top.html
○外務省海外安全ホームページ
○たびレジの登録
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/
在ドバイ日本国総領事館 領事班
（the Consulate General of Japan in Dubai, Consular Section）
電 話：+971-(0)4-293-8888 (日曜〜木曜08:00〜16:00)（ラマダン期間中は14:00まで）
ＦＡＸ：+971-(0)4-332-4474
郵便物宛先 ：P.O.Box 9336, Dubai, UAE
所在地 ：28th Floor, Dubai World Trade Centre, UAE
ホームページ http://www.dubai.uae.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
安全情報 http://www.dubai.uae.emb-japan.go.jp/itpr_ja/safety.html
メールアドレス ryouji@du.mofa.go.jp
※本メールは在留届提出者，メルマガ及びたびレジに登録されている方に送付しております。
在留届の「変更届」及び「帰国届」をご提出される方はこちら。
