明日５日から７日に掛けて台風２５号（コンレイ）に注意が必要です。
大型で強い台風第２５号は、４日９時には宮古島の南東約３１０キロにあって、１時間におよそ１５キロの速さで北北西へ進んでいます。台風は強い勢力を維持したまま北上し、明日５日から７日にかけて済州島に影響を及ぼす見込みです。
最新の台風情報を入手し、安全に十分注意を払ってください。
また、邦人の被害についてご存知の方は、当館まで御連絡お願います。
（関連サイト：日本気象庁HP）
http://www.jma.go.jp/jp/typh/typh_text.html
（関連サイト：韓国気象庁HP）
http://www.kma.go.kr/weather/typoon/report.jsp
○ 在済州日本国総領事館
住所：済州特別自治道済州市1100路 3351，8階（老衡洞）
電話：064-710-9500 国外からは（国番号82）64-710-9500
