皆様，いかがお過ごしですか？
今日は在留届と，たびレジの登録についてお知らせいたします。
在留届は，緊急事態が発生した場合に、日本国大使館や総領事館からメールによる通報や迅速な援護が受けられます。リンクを下記に貼付いたします。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html
また在留届は，旅券法第16条により、外国に住所又は居所を定めて3か月以上滞在する日本人は、その住所又は居所を管轄する日本の大使館又は総領事館（在外公館）に「在留届」を提出するよう義務付けられているものになります。
たびレジは，基本，海外に3か月未満の渡航を予定している方が対象で，「いざという時，緊急時情報提供を受けられる海外旅行登録サービス」です。下記にリンクを貼付いたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
いずれの届出も，ご登録いただければ犯罪，テロ，災害等の発生について，皆様の安全を確保するために必要な情報を迅速にお知らせすることができる有効な届出であり，万が一，犯罪・テロ等の被害に遭われた場合にも，同様に対応するために必要なものです。
ご登録の意義についてご理解の上，皆様のご登録をお願いいたします。
既に登録済みの方については，帰国及び滞在期間等の届出内容に変更があった場合にも届出をお願いいたします。
ご質問等ございましたら，下記連絡先までご連絡をお願いいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
Wataru ONODERA
E mail : wataru.onodera@mofa.go.jp
Cel:(237) 677.70.89.15
Ambassade du Japon
1513, Rue 1828, Bastos-Ekoudou, Yaounde, Cameroun (B. P. 6868)
Tel: (237) 2-2220-6202
Fax: (237) 2-2220-6203
http://www.cmr.emb-japan.go.jp/jp/index-jp.html
================================================
