在グアテマラ日本大使館では，６月８日（木）に，ケツァルテナンゴ市において領事出張サービス（領事窓口を大使館外に臨時開設）を実施します。多数のご利用をお待ちしております。
また，６月８日１４：００〜，安全講話を実施します。お題は，（１）１月〜４月までの犯罪統計，（２）銃乱射事件遭遇時の対処方法，（３）最近発生した事件の概要，の三点を考えています。なお，この間，各種お手続きにつきましてはお待ち頂く可能性がありますことをご了承くださいませ。
多数のご参加をお待ちしております。
ケツァルテナンゴ市およびその周辺地域にお住まいの皆様，ならびに旅行者の皆様へ
在グアテマラ日本国大使館
１ 日時
２０１７年６月８日（木） ０９：００〜１２：３０，１３：３０〜１７：００ （１４：００〜１５：００頃 安全講話）
２ 場所
ホテル ビジャ・レアル・プラザ（Hotel Villa Real Plaza） サロン・バルコーネス（２階）
住所：4a Calle 12-22, Zona 1, Quetzaltenango / 電話：7761-4045
３ 取り扱い業務
（１）在外選挙人登録の申請（注：１８歳から登録が可能です。）
（２）在留届
（３）旅券の申請・交付
（４）各種証明
（５）戸籍・国籍関係の届け出
（６）その他相談など
大使館があるグアテマラシティは，治安が悪いと言われている当国の中でも特段犯罪件数が多く，また，大使館をご利用になる遠方の皆様には，強盗や事故が多発しているバスの利用を余儀なくされている方も少なからずいらっしゃると思います。
ケツァルテナンゴ市やその周辺にお住まいの方は，相談だけでも結構ですので，是非この機会をご利用ください。
なお，旅券発行や証明の手続きを，申請から受け取りまでを本サービス１回で済ませるためには，事前の申請が必要です。詳しくは当館領事班までご連絡ください。
在グアテマラ日本国大使館
電話：２３８２−７３００（代）
